Indicaciones quirúrgicas en hemangiomas de la infancia: a propósito de un caso / Surgical treatment of hemangiomas of infancy: a clinical case

RESUMEN

Los hemangiomas son los tumores benignos más frecuentes en la infancia. Estas lesiones generalmente son solitarias y afectan de preferencia a la zona de cabeza y cuello. Presentan una fase proliferativa, estacionaria e involutiva. La conducta es generalmente de no intervención activa. Pero en algunos casos se requiere de un tratamiento activo. Reportamos el caso de una paciente con hemangioma de la punta nasal que requirió tratamiento con corticoides, el que tras 10 meses de tratamiento no presentó mejoría clínica, tuvo efectos colaterales importantes por el uso de corticoides y generó un considerable estrés en su familia, por lo que se decidió realizar cirugía, con excelentes resultados estéticos y funcionales. Se menciona además el rol de la cirugía en los hemangiomas.

ABSTRACT

Hemangiomas are the most common benign tumors in childhood. These lesions are usually solitary and preferably affect the area of head and neck. They present proliferative, stationary and, later, involutive phase. Medical intervention is usually not active but in some cases an active treatment is required. We present a case of a patient with nasal tip hemangioma treated with steroids for 10 months without any clinical improvement. The important side effects of steroids generated significant stress in the family. Surgical treatment was performed with excellent aesthetic and functional results. We also review the role of surgery in hemangiomas.