Humanização nos cuidados de pacientes com doenças crônico-degenerativas / Humanización en los cuidados de pacientes con enfermedades crónico-degenerativas / Humanization in caring for patients with chronic-degenerative diseases

RESUMO

As doenças crônico-degenerativas são doenças progressivas e que interferem na qualidade de vida de seus portadores. Tendo em vista esse aspecto e o fato de ser a humanização das relações e do cuidado ao ser humano uma preocupação de profissionais desaúde e de cuidadores, este estudo tem como objetivo esclarecer dúvidas para que se possa repensar as relações e os valores éticos no processo do cuidar. Além da eficiência técnico-científica, os caminhos apontam também para a prática da sensibilidade e da solidariedade humana.

ABSTRACT

Chronic-degenerative diseases are gradual diseases that affect the quality of life of sick people. In view of this aspect and the goal of humanization of relationships and care of people as concerns of health professionals and carers, this study aims to dispel doubts so that one can rethink the ethical relations and values in the process of taking care. Beyond technical-scientific efficiency, there are also ways for practicing sensitivity and solidarity regarding human beings.

RESUMEN

Las enfermedades crónico-degenerativas son enfermedades graduales que afectan a la calidad de vida de la gente enferma. Debido a este aspecto y a la meta de la humanización de las relaciones y del cuidado de la gente como preocupaciones de los profesionales de salud y de los cuidadores, este estudio busca disipar dudas de modo que uno pueda repensar las relaciones y los valores éticos en elcurso del cuidado. Más allá de la eficacia técnico-científica, hay también maneras de practicar la sensibilidad y la solidaridad respecto a los seres humanos.