Perfil epidemiológico de pacientes portadores de TB internados em um hospital de referência na cidade do Rio de Janeiro / Epidemiological profile of hospitalized patients with TB at a referral hospital in the city of Rio de Janeiro, Brazil

RESUMO

OBJETIVO: Analisar o perfil epidemiológico dos pacientes internados em um hospital especializado no tratamento da TB. MÉTODOS: Foi realizado estudo descritivo e retrospectivo dos prontuários dos pacientes internados com TB no Hospital Estadual Santa Maria (HESM), na cidade do Rio de Janeiro, entre janeiro de 2002 e dezembro de 2003, por meio de formulário previamente padronizado. RESULTADOS: Dos 451 pacientes incluídos, 313 (69,4 por cento) foram referenciados para o HESM por unidades de saúde, e 302 (67,0 por cento) eram do gênero masculino. A maioria dos pacientes tinha entre 30 e 59 anos, 443 (98,2 por cento) residiam na região metropolitana, e 298 (66,1 por cento) residiam no município do Rio de Janeiro. O motivo de internação mais frequente foi mau estado geral (em 237, 52,5 por cento). A AIDS foi a comorbidade mais frequente (em 137, 30,4 por cento). Os sinais e sintomas mais frequentes no momento da internação foram emagrecimento, febre e tosse produtiva. A baciloscopia foi positiva em 122 casos (71,0 por cento) com tosse produtiva no momento da internação. Dos 212 pacientes que estavam em retratamento, 156 (73,6 por cento) referiram abandono a tratamento anterior. Quanto ao desfecho, 297 (65,8 por cento) foram encaminhados para centros municipais de saúde, 83 (18,4 por cento) evoluíram para óbito, e 44 (9,8 por cento) curaram. As altas indesejadas ocorreram em 27 (6,0 por cento) dos casos. CONCLUSÕES: A provisão de hospitais especializados em TB é de relevância para o controle da TB, principalmente em regiões metropolitanas. Esses hospitais precisam estar adequados a medidas de biossegurança, assim como estar mais bem equipados e capacitados para prestar atendimento a pacientes com diversas comorbidades e problemas sociais associados à TB. A realização deste estudo resultou em melhorias para o HESM.

ABSTRACT

OBJECTIVE: To determine the epidemiological profile of inpatients at a TB referral hospital. METHODS: This was a descriptive, retrospective study of the medical charts of patients with TB hospitalized at the Hospital Estadual Santa Maria (HESM), in the city of Rio de Janeiro, Brazil, between January of 2002 and December of 2003. Data were collected using a standardized form. RESULTS: Of the 451 patients included in the study, 313 (69.4 percent) had been referred to the HESM from health care clinics, and 302 (67.0 percent) were male. Most of the patients were in the 30-59 year age bracket, 443 (98.2 percent) lived in the greater metropolitan region of Rio de Janeiro, and 298 (66.1 percent) lived in the city of Rio de Janeiro itself. The most common reason for hospitalization was poor health status (in 237, 52.5 percent). The most common comorbidity was AIDS (in 137, 30.4 percent). The most common signs and symptoms at admission were weight loss, fever and productive cough. Sputum smear microscopy was positive in 122 (71.0 percent) of the patients presenting with productive cough at admission. Of the 212 patients being retreated, 156 (73.6 percent) reported noncompliance with previous treatment. Regarding the outcome, 273 (65.8 percent) of the patients were referred to municipal health care centers, 83 (18.4 percent) died, 44 (9.8 percent) were cured, and 27 (6 percent) were discharged against medical advice. CONCLUSIONS: Providing hospitals specializing in TB is relevant for TB control, especially in metropolitan regions. In addition to taking biosafety measures, these hospitals must be prepared to treat patients with TB-related comorbidities and social problems. This study has resulted in improvements at the HESM.