Acidentes de trabalho entre crianças e adolescentes trabalhadores em Ribeirão Preto-SP / Occupational accidents among children and adolescent workers in Ribeirão Preto-SP

RESUMO

Identificar os Acidentes de Trabalho e suas características entre os jovens trabalhadores numa cidade do interiorbrasileiro. Estudo retrospectivo, descritivo e foi realizado durante o período de um ano através de pesquisa em prontuários médicos de crianças e adolescentes atendidos em Unidade Básica de Saúde. Do total de 1.589 prontuários que foram encontrados, somente 56 (3,6%) referiam-se aos jovens vítimas de acidentes de trabalho, 64% deles eram meninos e 75% tinham até 17 anos de idade. As causas mais comuns dos acidentes foram contato com substâncias e objetos variados (39,4%), acidentes de tráfego e colisões (19,6%). Mais pesquisas eações precisam ser feitas em relação às crianças e adolescentes trabalhadores no Brasil, assim como a criaçãode programas de prevenção e promoção à saúde e orientações às famílias sobre os problemas e riscos do trabalho infantil.

ABSTRACT

To identify occupational accidents and their characteristics among working youths in a Brazilian interior city. Aretrospective, descriptive study was carried out during one year by surveying medical files of children andadolescents attended at a basic health unit. A total of 1 589 files were analyzed, 56 (3.6%) of which referred to youth victims of work accidents. Sixty-four percent of these were boys and 75% were 17 years old. The mostcommon accidents were contact with various substances and objects (39.4%) followed by traffic accidents and collisions (19.6%). Further research and action are needed in terms of child and adolescent work in Brazil, such as the creation of prevention and health promotion programs and orientations to families about the problem of child work and accident risks.

RESUMEN

Identificar accidentes ocupacionales y sus características entre jóvenes trabajadores en una ciudad interioranade Brasil. Se efectuó un estudio retrospectivo y descriptivo durante un año, mediante el análisis de archivosmédicos de niños y adolescentes atendidos en una unidad básica de salud. Fueron analizados 1589 archivos, 56(3,6%) de los cuales relacionados a víctimas jóvenes de accidentes de trabajo. El 64% de estos fue del sexomasculino y el 75% tenía 17 años de edad. Los accidentes más comunes fueron contacto con varias sustanciasy objetos (39,4%), seguido por accidentes de tráfago y colisiones (19,6%). Son necesarias otras investigaciones y acciones relacionadas al trabajo de niños y adolescentes en Brasil, tales como la creación de programas de prevención y promoción de la salud, además de orientaciones a familias sobre el problema del trabajo infantil y riesgos de accidentes.