Coxalgia en el adulto joven: enfoque actual / Coxalgia in young adults: current approach

RESUMEN

El pinzamiento femoroacetabular es reconocido hoy como una de las principales causas de coxalgia en el adulto joven y corresponde a la primera causa de artrosis la cuarta y sexta década de la vida. El pinzamiento se produce debido a una incongruencia entre el acetábulo y la cabeza femoral; el origen de ésta puede ser principalmente de la porción femoral, tipo CAM, y/o de origen acetabular tipo PINCER. Es un fenómeno dinámico y progresivo en el tiempo, cuyo tratamiento es básicamente quirúrgico, a través de cirugía artroscópica, teniendo como objetivo la restitución de la anatomía normal de la cadera. Los resultados a mediano y largo plazo están en directa relación con el daño articular al momento de la cirugía, teniendo los mejores resultados en pacientes jóvenes y sin artrosis.

ABSTRACT

Hip impingement syndrome or femoro-acetabular impingement (F Al) is a well known cause of hip pain in the young-adult group, and it is also the main cause of arthritis among people in their forties to sixties. F Al is caused by an offset between the femoral head and acetabulum. This deformity may be mainly present on the femoral side CAM type, and/or in the acetabular side PINCER type. It is a dynamic and progressive concern that can be treated with arthroscopic surgery. The main goal of surgery is to restore the normal shape of the hip joint. Mid to long-term results for this procedure depend on age and joint status at the moment of the surgery. Younger, non arthritic patients respond better.