Perfil de diagnósticos de enfermagem em pessoas com diabetes segundo modelo conceitual de Orem / Perfil de diagnósticos de enfermería en personas con diabetes según el modelo conceptual de Orem / Nursing diagnoses in people with diabetes mellitus according to Orem's theory of self-care

RESUMO

OBJETIVO: Identificar os diagnósticos de enfermagem em pessoas com diabetes mellitus, segundo o modelo conceitual de Orem. MÉTODOS: Participaram 31 pessoas com diabetes atendidas em um Centro Universitário de Pesquisa e Extensão, do interior paulista, em 2006. Os dados foram obtidos por meio de exame físico e entrevista dirigida de casos múltiplos. Os diagnósticos de enfermagem foram identificados segundo a Taxonomia II da NANDA, mediante o processo de raciocínio diagnóstico de Risner. RESULTADOS: Dos 37 diagnósticos de enfermagem, três apresentaram freqüência superior a 50 por cento controle ineficaz do regime terapêutico (67 por cento), conhecimento deficiente (51 por cento) e integridade da pele prejudicada (51 por cento). Dezoito diagnósticos de enfermagem estavam relacionados aos requisitos para o autocuidado universal, preconizado por Orem CONCLUSÃO: Os diagnósticos de enfermagem mostraram-se indicadores diferenciados para guiar as ações educativas do enfermeiro com enfoque no desenvolvimento das habilidades de autocuidado para pessoas com diabetes.

ABSTRACT

OBJECTIVE: To identify nursing diagnoses in people with diabetes mellitus according to Orem's theory of self-care. METHODS: The sample consisted of 31 people with diabetes mellitus who received care in 2006 at a University Research and Community Service Center in the state of São Paulo. Data were collected through health assessment and interviews. Nursing diagnoses were made according to NANDA-I Taxonomy II, using critical thinking described by Risner. RESULTS: Among 37 nursing diagnoses, 3 of them were present in more than 50 percent of the participants: ineffective management of therapeutic regimen (67 percent), knowledge deficit (51 percent), and impaired skin integrity (51 percent). Eighteen nursing diagnoses were related to Orem's requirements for universal self-care. CONCLUSION: Knowing the most common nursing diagnoses in people with diabetes mellitus can guide the educative actions of nurses in promoting the development of self-care agency among people with diabetes mellitus.

RESUMEN

OBJETIVO: Identificar los diagnósticos de enfermería en personas con diabetes mellitus, según el modelo conceptual de Orem. MÉTODOS: Participaron en el estudio 31 personas con diabetes atendidas en un Centro Universitario de Investigación y Extensión, del interior paulista, en el 2006. Los datos fueron obtenidos por medio de examen físico y entrevista dirigida de casos múltiples. Los diagnósticos de enfermería fueron identificados según la Taxonomía II de la NANDA, mediante el proceso de raciocinio diagnóstico de Risner. RESULTADOS: De los 37 diagnósticos de enfermería, tres presentaron frecuencia superior al 50 por ciento control ineficaz del régimen terapéutico (67 por ciento), conocimiento deficiente (51 por ciento) e integridad de la piel perjudicada (51 por ciento). Dieciocho diagnósticos de enfermería estaban relacionados a los requisitos para el autocuidado universal, preconizado por Orem. CONCLUSIÓN: Los diagnósticos de enfermería se mostraron como indicadores diferenciados para guiar las acciones educativas del enfermero con énfasis en el desarrollo de las habilidades de autocuidado para personas con diabetes.