Prevalencia y causas de la insuficiencia renal crónica en 2 áreas de salud de Santiago de Cuba / Prevalence and causes of the chronic renal failure in 2 health areas from Santiago de Cuba

RESUMEN

Se realizó un estudio descriptivo y transversal sobre la prevalencia de insuficiencia renal crónica y sus causas en 58 992 pobladores pertenecientes a las áreas de salud de los policlínicos López Peña y Armando García de Santiago de Cuba desde enero hasta diciembre del 2004. La información primaria se obtuvo en los departamentos de Estadísticas del Centro Provincial de Higiene y Epidemiología y de los policlínicos mencionados, respectivamente, así como a través de las historias clínicas elaboradas a los efectos. La tasa de prevalencia, que resultó ser de 94,9 afectados por cada 100 000 habitantes, fue similar a la encontrada en la población general de la provincia, si bien se impone especificar que la función renal se hallaba moderadamente disminuida en la mayoría de ellos.

ABSTRACT

A descriptive and cross-sectional study on the prevalence of chronic renal failure and its causes was carried out in 58 992 patients belonging to the health areas of López Peña and Armando García polyclinics in Santiago de Cuba from January to December, 2004. The primary information was obtained in the Statistics Departments of the Provincial Center of Hygiene and Epidemiology and of the afore mentioned polyclinics, respectively, as well as through the clinical records obtained for this aim. The prevalence rate that resulted in 94,9 affected per 100 000 people, was similar to the one found in the general population of the province, although the renal function was moderately decreased in most of them.