Historia clínica automatizada de enfermos renales dialiticodependientes y su aplicación / Automated medical record of dialysis-dependent renal patients and its application

RESUMEN

En el Departamento de Hemodiálisis del Hospital General Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso en Santiago de Cuba, son atendidos 160 pacientes con afecciones renales crónicas, que reciben tratamiento dialítico. Con vista a registrar y conservar toda la información al respecto se aplicó un programa informático (gestor de base de datos): EMALEX (historia clínica automatizada de enfermos renales crónicos en diálisis) desde mayo hasta agosto del 2007, que fue perfeccionado a partir de determinadas opiniones del Consejo Científico Nacional de Nefrología. Este programa permite almacenar, organizar y preservar toda la evolución del paciente, desde la inclusión en el proceso de diálisis hasta su exclusión. Posee un sistema de ayuda al médico y proporciona al usuario una herramienta útil, de fácil manipulación y confiable en los resultados, entre otras importantes ventajas.

ABSTRACT

One hundred and sixty patients with chronic renal disorders that receive dialysis treatment are assisted in the Hemodialysis Department of Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso General Hospital in Santiago de Cuba. With the purpose of registering and preserving all the information in this respect a computer program was applied (database agent): EMALEX (automated medical records of chronic renal patients assisted by dialysis) from May to August, 2007, which was improved taking into account certain opinions of the National Scientific Council of Nephrology. This program allows to store, organize and preserve the patient's clinical course, from the admission in the dialysis process to his discharge. It has a help system for the doctor and it provides the user an useful tool, of easy manipulation and reliable in the results, among other important advantages.