Aspectos ético-legais do controle da infecção hospitalar: algumas reflexões relativas ao enfermeiro / Aspectos ético legales del control de la infección hospitalaria: algunas reflexiones relativas al enfermero / Ethical and legal aspects of hospital infection control: some reflections related to the nurse

RESUMO

A infecção hospitalar é responsável por custos diretos e indiretos ao sistema de saúde. Danos causados pela falta de produtividade do indivíduo e relacionados a aspectos como dor, sofrimento e seqüelas advindos de infecções hospitalares são variáveis originárias de processos ético-legais. Este estudo tem o objetivo de propor algumas reflexões acerca dos aspectos ético-legais no controle da infecção hospitalar, de modo a oferecer segurança ao processo de trabalho do enfermeiro no que diz respeito a esta temática.

ABSTRACT

Hospital infection is responsible for indirect and direct costs on the health system. Damages caused by the lack of personal productivity as well as those related to aspects such as pain, suffering and hospital infection sequels are variants that come from ethical-legal processes. This study aims at considering some reflections about the ethical-legal aspects in hospital infection control so as to provide safety to the nursing working process on what this subject is concerned.

RESUMEN

La infección hospitalaria es responsable por costos directos e indirectos al sistema de salud. Daños ocasionados por la falta de productividad del individuo y relacionados a aspectos como dolor, sufrimiento y secuelas advenidos de infecciones hospitalarias son variables originarias de procesos ético legales. Ese estudio tiene como objetivo proponer algunas reflexiones acerca de los aspectos éticos legales en el control de la infección hospitalaria, de modo a ofrecer seguridad al proceso de trabajo del enfermero en lo que se refiere a esa temática.