Luvas de Godoy & Godoy no tratamento do linfedema de mão: relato de dois casos / Godoy & Godoy compression gloves in the treatment of hand lymphedema: two-case report

RESUMO

O objetivo do presente estudo é relatar dois casos de adaptação de contenção para mão com um novo material que preenche os critérios de baixa elasticidade para contenção no linfedema e que permita maior independência quanto a sua utilização. Relata dois casos da adaptação das luvas Godoy & Godoy confeccionada com tecido de gorgurão para tratamento do linfedema de membro superiores em dois pacientes com 48 e 56 anos de idade, respectivamente. As pacientes eram portadoras de linfedema pós-tratamento do câncer de mama há 5 anos e apresentavam edema em suas mãos. Elas faziam uso de braçadeiras Godoy & Godoy, porém neste caso não permitiam boa contenção nas mãos e dedos. Foi optado em adaptar uma luva confeccionada com tecido de gorgurão e que teve boa aceitação e eficácia levando a redução do volume das mãos. Conclui-se que as luvas de Godoy & Godoy constituem uma nova forma de contenção para as mãos com linfedema.

ABSTRACT

The aim of this study is to report two cases of adaptation of compression gloves using a material that fulfills the criteria of low elasticity for compression in the treatment of lymphedema and that allows greater independence regarding its use. Two cases are reported of the adaptation of Godoy & Godoy gloves made from a cotton-polyester material called gorgurão used in the treatment of arm lymphedema in two patients with ages of 48 and 56 years old. The patients had suffered lymphedema, secondary to breast cancer treatment for five years and presented edema in the hands. Both have used Godoy & Godoy medical compression armband, however in this case effective compression of the hand and fingers was impossible. A compression glove was designed made from a cotton-polyester material which was well accepted and effective, leading to a reduction in the volume of the hands. In conclusion, Godoy & Godoy gloves constitute a new form of compression useful in the treatment of lymphedema.