Reprocessamento de artigos críticos em unidades básicas de saúde: perfil do operador e ações envolvidas / Reprocessing critical devices in a primary health care unit: worker's profile and developed actions / Reprocesamento de artículos criticos en unidades básicas de salud: perfíl del operador y acciones desarrolladas

RESUMO

Estudo descritivo-exploratório que teve como objetivo conhecer o perfil e ações do operador do reprocessamento de artigos críticos nas unidades básicas de saúde de um município do Estado de São Paulo. Das 34 unidades básicas de saúde, verificou-se que 32,4 por cento destes operadores receberam treinamentos admissionais e 8,8 por cento há menos de um ano. Eles exerciam funções concomitantes ao reprocessamento como imunização (11,7 por cento), curativos (26,4 por cento) e coletas de exames (23,5 por cento). Esses resultados podem influenciar negativamente na qualidade do processo, limitando o controle de infecção nos locais estudados.

ABSTRACT

Descriptve-exploratory study that aimed to outline the profile and the actions of workers who conduct the reprocessing of critical devices at primary health care units in a city in the State of São Paulo. Thirty-four primary health care units were surveyed. Individuals responsible for reprocessing are nursing assistants (88.2 percent), that conducted concomitantly activities related to immunization (11.7 percent), dressing (26.4 percent) collection of samples for exams (23.5 percent); 32.4 percent had received training at the beginning of their reprocessing activities, and 8,82 percent at least one year before. The lack of dully skilled individuals may influence the quality of the process and constitute a limiting factor for the control of cross infection.

RESUMEN

Estudio descritivo-exploratório que tuvo como objetivo conocer el perfíl y las acciones del profesional que realiza reprocesamiento de artículos críticos en las unidades básicas de salud en un municipio del Estado de São Paulo. Fueron estudiados 34 ubidades, en donde los responsables por el reprocesamiento son los auxiliares de enfermería (88,2 por ciento). Ejercian simultaneamente actividades con inmunización (11,7 por ciento), curativos (26,4 por ciento) y colectas de examenes (23,5 por ciento); 32,4 por ciento recibieron entrenamientos en la admission y 8,82 por ciento hace menos de un año. Estos resultados pueden influenciar en la calidad del proceso y ser um factor limitante para el control de infección cruzada en los locales estudiados.