Confiabilidad de la escala apreciación de la Agencia de Autocuidado (ASA), segunda versión en español,adaptada para población colombiana / Scale reliability Self-care Agency Appreciation (SAA), second version in Spanish, adapted for the Colombian population

RESUMEN

Objetivo: establecer la confiabilidad de la escala “Apreciaciónde la agencia de autocuidado” (ASA) de Evers e Isenberg,segunda versión en español, y describir la capacidad deagencia de autocuidado en personas con factor de riesgo cardiovascularque asisten al programa de crónicos del servicio de consultaexterna de un hospital de Bogotá, Colombia.Metodología: diseño descriptivo con abordaje cuantitativoque permitió evaluar la capacidad de agencia de autocuidadoen una muestra de 201 personas con factores de riesgocardiovascular que asistieron al programa de crónicos en unhospital de Bogotá, mediante el empleo de la escala ASA, segundaversión en español. A esta escala se le realizó la mediciónde la confiabilidad a través del cálculo del valor del coeficientede alfa-Cronbach.Resultados: se encontró que el 35,8% de los participantestuvo buena capacidad de agencia de autocuidado y el 62,6%,regular. Se aplicó el coeficiente de confiabilidad alfa-Cronbacha la escala ASA y se obtuvo un valor de 0,744.Conclusiones: se observa una diferencia de 0,026 pordebajo del valor reportado en la medición de confiabilidad de laescala ASA, realizada por la doctora Gallegos, primera versiónen español, para un contexto mexicano; estos resultados significanque los 24 ítems analizados de la escala miden un mismoconcepto y por lo tanto se concluye que el instrumento poseeconsistencia interna.