Sinovitis pigmentada vilonodular da coluna torácica: relato de caso e revisão da literatura / Sinovitis vellonodular pigmentada de la columna torácica: informe de un caso y revisión de la literatura / Pigmented villonodular synovitis of the thoracic spine: case report and review of the literature

ABSTRACT

Pigmented Villonodular Synovitis (PVNS), a lesion of the synovial tissues, is rarely found in the spine. We present a 73-year-old male with increasing lower extremity weakness and paresthesias. MRI scans revealed disc herniation and spinal cord compression at the T11-T12 and T12- L1 levels. Intraoperative exploration revealed an epidural mass originating in the T12 lamina, compressing the spinal cord at T11-T12. Pathologic examination was consistent with pigmented villonodular synovitis.

RESUMO

Sinovitis pigmentada vilonodular (PVNS) é uma lesão do tecido sinovial e raramente é encontrada na coluna vertebral. Apresentamos o caso de um homem de 73 anos de idade com aumento de fraqueza da extremidade inferior e parestesia. O exame de imagem por ressonância magnética revelou hérnia de disco e compressão no nível T11-T12 e T12-L1. A exploração cirúrgica evidenciou massa epidural orginária em T2 e compressão da medula espinhal no nível de T11-T12. O exame patológico foi compatível com sinovitis pigmentada vilonodular .

RESUMEN

Sinovitis vellonodular pigmentada (PVNS) es una lesión del tejido sinovial y raramente se encuentra en la columna vertebral. Presentamos el caso de un hombre de 73 años de edad que mostró aumento de la flaqueza de la extremidad inferior y parestesias. El examen de imagen por resonancia magnética indicó una hernia de disco y compresión en el nivel de T11-T12 y T12-L1. La exploración quirúrgica evidenció una masa epidural originaria en T2 y compresión de la médula espinal a nivel de T11-T12. El examen patológico fue compatible con sinovitis vellonodular pigmentada.