Atuação do enfermeiro na prevenção e progressão da doença renal crônica / Actuación del enfermero en la prevención y progresión de la enfermedad renal crónica / Nurses’ action in prevention and progression of chronic renal failure

RESUMO

Esta pesquisa teve como objetivo identificar os conhecimentos dos enfermeiros atuantes em serviços de atenção básica à saúde acerca da prevenção e progressão da doença renal crônica (DRC), bem como a utilização desses conhecimentos na assistência aos pacientes atendidos. Foi utilizada a abordagem metodológica qualitativa, sendo o método de coleta de dados a história oral temática. A coleta de dados foi realizada entre outubro de 2008 e fevereiro de 2009 com 12 enfermeiras atuantes nos núcleos de saúde da família e nas unidades básicas de saúde da região oeste de Ribeirão Preto/SP. Foram realizadas entrevistas semiestruturadas e as falas foram analisadas e categorizadas segundo Meihy. Na categoria apresentada atendimento assistemático na prevenção e progressão da DRC foi possível desvelar graus diversos de conhecimento e atuação das enfermeiras na prevenção e progressão da DRC, que enfatizam a necessidade de investimentos na organização e preparação das equipes de saúde para a assistência aos pacientes de risco ou com DRC.

ABSTRACT

This qualitative study aimed to identify what nurses in primary health care services know about prevention and progression of chronic renal failure (CRF), and how this knowledge is used in patient care. Data were collected using the thematic oral history method between October 2008 and February 2009 with 12 nurses working in family health services and basic health units in western Ribeirão Preto, São Paulo State, Brazil. Output from semi-structured interviews was analyzed and categorized according to Meihy. The category nonsystematic care in CRF prevention and progression revealed differing degrees in nurses’ knowledge of, and actions in, CRF prevention and progression. This underlines the need for investment in organizing and training health teams to provide care for patients at risk of, or with, CRF.

RESUMEN

Esa investigación cualitativa tuvo como objetivo identificar los conocimientos de los enfermeros que actúan en servicios de atención básica a la salud acerca de la prevención y progresión de la enfermedad renal crónica (ERC), así como el uso de eses conocimientos en la atención a los pacientes atendidos. La historia oral temática fue utilizada para la recolecta de datos, realizada entre octubre de 2008 y febrero de 2009, con 12 enfermeras que actúan en los núcleos de salud de la familia y en las unidades básicas de salud de la región oeste de Ribeirão Preto, São Paulo, Brasil. Fueron realizadas entrevistas semiestructuradas y los discursos fueron analizados y categorizados según Meihy. El la categoría atendimiento asistemático en la prevención y progresión de la ERC fue posible desvelar diversos grados de conocimiento y actuación de las enfermeras en la prevención y progresión de la ERC, que enfatizan la necesidad de inversiones en la organización y preparación de los equipos de salud para la atención a los pacientes de riesgo o con ERC.(ES)