La alucinación: déficit de percepción / The Hallucination: a perception deficit

RESUMEN

Para poder comprender tanto la realidad de la percepción como la de la alucinación es necesario partir de conceptos que, poniendo en cuestión los "de sentido común", hagan posible: a) reconocer la estructura psíquica esencialmente diferente de los fenómenos imaginarios alucinatorios (Henri Ey habla de: "heteronomía"), y b) comprender que esa heteronomía expresa la desorganización del acto perceptivo. Así se evidencia que la alucinación es una "falsa percepción" y no una forma de "más percepción" como se entiende en la serie de los DSM. Por eso Ey dice que la alucinación es esencialmente "fáctica" en el doble sentido de la palabra, de ser un hecho clínico y de caracterizarse por ser una irrupción de irrealidad.

ABSTRACT

To be able to understand the reality of perception as much as the reality of hallucinations, it is necessary to start from notions that, placing in doubt those of "common sense", make possible: a) recognize the psychic structure essentially different from the imaginary phenomena of hallucination (Henri Ey talks about "heteronomy"), and b) understand that heteronomy express the desorganization of the perceptive act. Thereby, it is showed that the hallucination is a "false perception" and not a way of "further perception", as it is deduced from the series of DSM.