Emergência do vírus influenza A-H1N1 no Brasil: a propósito do primeiro caso humano em Minas Gerais / Emergence of influenza A-H1N1 virus in Brazil: the purpose of the first human case in Minas Gerais

RESUMO

Este relato apresenta as características clínico-epidemiológicas do primeiro caso de infecção pelo vírus influenza A-H1N1 registrado em Minas Gerais. A internação hospitalar foi realizada com todos os cuidados de controle respiratório, em quarto com pressão negativa e de contacto. A paciente esteve em Cancun (México) em viagem de lazer, retornando a Belo Horizonte com sintomatologia caracterizada por tosse, rinorreia, mal-estar, permanecendo 36 horas em contacto com seus familiares até procurar atenção médica, quando foi internada. Evoluiu com melhora progressiva, permanecendo internada por 10 dias. Ao final desse período, estava restabelecida, sem queixas ou anormalidades. Não houve sintomatologia em seus familiares em Belo Horizonte. Seu marido, que esteve sempre ao seu lado, também apresentou sintomatologia semelhante, sem ter sido isolado o vírus influenza A H1N1.

ABSTRACT

This report presents the clinical and epidemiological characteristics of the first case of infection with influenza A virus H1N1-registered in Minas Gerais. The hospital has carefully conducted the respiratory control in room with negative pressure and contact. The patient has been in Cancun (Mexico) on a leisure trip, returning to Belo Horizonte with symptoms characterized by cough, rhinorrhea, malaise, staying for 36 hours in contact with relatives to seek medical attention when she was hospitalized. Evolved with progressive improvement and remained in hospital for 10 days. At the end of this period she was recovered, without complaints or abnormalities. There was no report of symptoms in the relatives in Belo Horizonte. Her husband who has always been at her side has also presented similar symptoms and has been isolated with the virus influenza A H1N1.