Linfoma em cabeça e pescoço: várias faces de um tumor / Lymphoma of the head and neck: many faces of a tumor

RESUMO

Os linfomas correspondem ao segundo grupo de neoplasias que mais frequentemente acometem a região da cabeça e pescoço, depois do carcinoma de células escamosas. A importância do tema se revela também na progressiva elevação da incidência desta neoplasia, particularmente no que diz respeito aos linfomas não Hodgkin. Entre os sítios extranodais na cabeça e pescoço, o maiscomum é o anel de Waldeyer, seguido por órbita e anexos, seios paranasais e cavidades nasais, glândulas salivares, cavidade oral, laringe e tireoide. Neste trabalho procuramos demonstrar osdiversos padrões de acometimento dos linfomas por meio de estudos de tomografia computadorizada e ressonância magnética, enfatizando os aspectos anatômicos e radiológicos de relevância, sobretudo em lesões extranodais. O conhecimento dos diversos padrões de manifestação destaentidade é de fundamental importância para os radiologistas, uma vez que os métodos de imagem desempenham papel indispensável no diagnóstico, estadiamento, monitoração do tratamento e detecção de recidiva.

ABSTRACT

The lymphomas correspond to the second most frequently group of neoplastic lesions occurring in the head and neck, after the squamous cell carcinoma. The importance of the theme is reinforced by its progressive increasing incidence, particularly regarding non-Hodgkin's lymphoma. Among the extra-nodal sites, themost common is the Waldeyer's ring, followed by orbit, paranasal sinuses and nasal cavities, salivary glands, oral cavity, larynx and thyroid. In this study we demonstrate several different patterns of head and neck lymphomas through computed tomography andmagnetic resonance imaging, emphasizing the anatomic and radiologicaspects of relevance in lesions. The knowledge of the several different presentation patterns in this disease is very important for the radiologists, particularly for those working with headand neck imaging, because radiology plays an indispensable role in the diagnosis, staging, treatment monitoring and recurrence detection.