Amamentação para mães primíparas: perspectivas e intencionalidades do enfermeiro ao orientar / Lactancia para madres prímíparas: perspectivas e intenciones del enfermero al orientar / Breastfeeding for primiparous mothers: nurse´s perspectives and intentions while orienting

RESUMO

No cotidiano assistencial encontramos mulheres que se sentem inseguras diante do desafio de ser nutriz. Assim,o enfermeiro deve agir como facilitador, fornecendo informação e cuidado. Baseados nesta premissa, realizamos um estudocujo objeto foi a orientação do enfermeiro às mães primíparas, com o objetivo de compreender os motivos-para do enfermeiroao orientar primíparas sobre amamentação. Como metodologia nos apropriamos da pesquisa qualitativa, utilizando afenomenologia sociológica de Alfred Schütz. O cenário foi uma Maternidade-Escola, situada no Rio de Janeiro e os sujeitos,os enfermeiros atuantes no Programa de Aleitamento Materno da unidade. Evidenciou-se como resultado que o enfermeiro,ao orientar as primíparas sobre amamentação, espera incentivar a amamentação e alertar sobre suas dificuldades e complicações.Conclui-se que os enfermeiros, na assistência às mães primíparas, podem promover um cuidado diferenciado orientandoacerca do aleitamento, assistindo em um contexto biopsicossocial, desvendando mitos e crenças sobre a amamentação.

ABSTRACT

In the daily assistance daily we meet women that feel unsafe before the challenge of being nutritious. Thus,the nurse must act as facilitator, providing information and care. Based on this premise we developed a study which objectwas the nurse´s orientation to the primaparous mother, the objective was to understand the nurse´s reasons-for whileorienting breastfeeding to primiparous women. It was used the qualitative research as methodology, using the AlfredSchütz´s phenomenological approach. The research setting was a School-Maternity, located in Rio de Janeiro and thesubjects, the Nurses working in the Maternal Breastfeeding Program of this unit. The results showed nurses? expectationswhen orienting the primiparous about breastfeeding to foster breastfeeding and alert about its difficulties and complications.In conclusion, nurses when assisting primiparous mothers could promote a differentiated care by orienting aboutbreastfeeding, assisting in a biopsychosocial context, unveiling myths and beliefs about breastfeeding.

RESUMEN

En el cotidiano asistencial encontramos mujeres que se sienten inseguras delante del desafío de ser lactante.Así, el enfermero debe actuar como facilitador, proporcionando información y cuidado. Basados en esta premisa realizamosun estudio cuyo objeto fue la orientación del enfermero a las madres primíparas, teniendo como objetivo comprender losmotivos-para del enfermero al orientar primíparas sobre lactación. Como metodología nos apropiamos de investigacióncualitativa, utilizando la fenomenología sociológica de Alfred Schütz. El escenario fue una Maternidad-Escuela, situada en Rio de Janeiro y los sujetos, enfermeros actuantes en el Programa de Lactación Materna de la unidad. Se evidenció como resultado que el enfermero, al orientar las primíparas sobre lactación, espera incentivar la lactación y alertar sobre sus dificultades y complicaciones. Se concluye que los enfermeros, en la asistencia a las madres primíparas, pueden promover un cuidado diferenciado orientando acerca de la lactación, asistiendo en un contexto biopsicosocial desvendando mitos y creencias sobre lactación.