Análise renal de ultramaratonista em prova de 75 km / Renal analysis in 75 km ultra-marathon participants / Análisis renal de corredora en la prueba de 75 kilómetros

RESUMO

Objetivo: Identificar alterações urinárias compatíveis com comprometimento renal em ultramaratonista e "pacer" (ciclista de apoio) ao longo de uma prova de 75 quilômetros. Métodos: Para tal, utilizou-se teste de urina com fita reagente em quatro tempos diferentes, além de avaliação antropométrica. Resultados: As medidas concernentes a ultramaratonista a classificaram como eutrófica, assim como o "pacer". Observou-se, assim, associação entre os momentos de esforço físico máximo e a detecção de alterações urinárias, definidas pela presença de hematúria e, por vezes, positivação da proteinúria. Conclusão: Foi possível ilustrar alteração transitória em dois indivíduos saudáveis submetidos a exercício intenso.

ABSTRACT

Objective: To identify urinary abnormalities, indicative of renal involvement, in 75 km ultra-marathon racer and pacer (cyclist that gives support to the racer). Methods: Renal analysis consisted of urine dipstick tests in four different times and anthropometric measures. Results: Both the racer and the pacer were in eutrophic conditions. There was an association between the capacity for maximum physical effort and detection of urinary abnormalities determined by the presence of hematuria and/or proteinuria. Conclusion: Renal analysis allowed the identification of transitory renal involvement in both healthy individuals during intense exercise.

RESUMEN

Objetivo: Identificar alteraciones urinarias compatibles con compromiso renal en una corredora y un "pacer" (ciclista de apoyo) a lo largo de una prueba de 75 Kilómetros. Métodos: Para tal efecto, se utilizó un test de orina con cinta reactiva aplicado en cuatro tiempos diferentes, además de una evaluación antropométrica. Resultados: Las medidas concernientes a la corredora la clasificaron como eutrófica, así como el "pacer". Se observó que existe asociación entre los momentos de esfuerzo físico máximo y la detección de alteraciones urinarias, definidas por la presencia de hematuria y, a veces, proteinuria. Conclusión: Fue posible demostrar la alteración transitoria en dos individuos saludables sometidos a ejercicio intenso.