Problemas del tratamiento legal y terapéutico de las transgresiones juveniles de la ley en Colombia

RESUMEN

La nueva Ley de Infancia y Adolescencia en Colombia presenta aspectos positivos y negativos, pues más allá del acertado énfasis que hace en materia de restablecimiento de derechos de estossectores etarios -que han resultado vulnerados en índices alarmantes-, se hace necesario repensar la concepción que se tiene acerca de la responsabilidad y las formas de intervención legal y terapéuticasde los adolescentes que han transgredido la Ley Penal en nuestro país. En la práctica se observa quelos abordajes que se realizan a partir de la Ley 1098, se basan en una concepción victimizante y asistencialista que abre las puertas para que se desvanezca la responsabilidad subjetiva de los jóvenes frente a los actos transgresores en que han incurrido, en vez de promover su asunción.

ABSTRACT

The new law of infancy and adolescence in Colombia has both positive and negative aspects, because apart from the correct emphasis it makes on the subject of the reestablishment of the rights of these age groups – which have been violated to an alarming extent - it has become necessary to re-think the concept we have about the responsibility and the methods of legal and therapeutic intervention of those adolescents who have broken the penal law in our country. In practice, it canbe seen that the approaches founded on Law 1098, are based on a concept of victimization and assistentialism which leads to the diminishment of the subjective responsibility of these individuals in relation to the criminal acts for which they are responsible, instead of dvocating the assumption ofresponsibility.

RESUMO

A nova lei de infância e adolescência na Colômbia apresenta aspectos positivos e negativos, pois mas lá do acertado ênfase que faz em matéria de restabelecimento de direitos destes setores de idade -que resultaram vulnerados em índices alarmantes-, se há necessário repensar a concepção que se tem aproxima da responsabilidade e as formas de intervenção legal e terapêuticas dos adolescentes que transgrediram a lei penal em nosso país. Na pratica se observa que as abordagens que se realizam apartir da lei 1098, se baseiam em uma concepção de vítima e de assistência que abre as portas para que se desvaneça a responsabilidade subjetiva destes sujeitos frente aos atos transgressores em que incorreram, em vez de promover sua assunção.