Qualidade de vida em pacientes hipertensos e validade concorrente do Minichal-Brasil / Quality of life in hypertensive patients and concurrent validity of Minichal-Brazil

RESUMO

FUNDAMENTO Os questionários de Qualidade de Vida Relacionada à Saúde (QVRS) são instrumentos de medidas de resultados humanísticos tanto em estudos clínicos quanto em farmacoeconômicos. No entanto, eles devem ter seus parâmetros psicométricos avaliados, de forma a refletir a avaliação subjetiva individual da qualidade de vida. OBJETIVOS: Descrever o perfil de qualidade de vida dos pacientes hipertensos e avaliar a validade concorrente do instrumento Minichal-Brasil, comparando com o instrumento de avaliação genérica da Organização Mundial da Saúde (OMS) conhecido como WHOQOL-Bref. MÉTODOS: Cento e noventa e um pacientes adultos (sendo 72,8 por cento mulheres) com hipertensão arterial foram entrevistados. Aproximadamente um terço dos pacientes teve uma condição de pressão controlada. A média da QVRS medida pela pontuação total do Minichal foi 69,7 (DP = 19,2 IC95 por cento de 66,9 a 72,4), sendo no domínio "estado mental" = 69,1 (IC95 por cento de 66,1 a 72,2) e no domínio "manifestações somáticas" = 69,9 (IC95 por cento 66,5 -73,2). As médias para o instrumento WHOQOL-Bref foram no domínio "físico" = 61,5 (IC95 por cento de 59,0 a 64,1), no domínio "psicológico" = 65,7 (IC95 por cento de 63,2 a 68,2), no domínio "social" = 72,3 (IC95 por cento de 70,0 a 74,5) e no domínio "meio ambiente" uma média de 59,7 (IC95 por cento de 57,7 a 61,7). RESULTADOS: O Minichal apresentou correlação significativa (p<0,001) com WHOQOL-Bref relativo a todos os seus domínios, com exceção do domínio "meio ambiente", que não se correlacionou com o domínio "manifestações somáticas". CONCLUSÃO: O Minichal-Brasil provou ser uma ferramenta útil na avaliação da QVRS em pacientes hipertensos.

ABSTRACT

BACKGROUND: Health-Related Quality of Life Questionnaires (HRQOL) are humanistic outcome measure instruments both in clinical and in pharmacoeconomic studies. However, they should have their psychometric parameters evaluated so as to reflect the individual subjective assessment of quality of life. OBJECTIVES: To describe the quality of life profile of hypertensive patients and to assess the concurrent validity of the Minichal-Brazil instrument by comparing it to the generic World Health Organization's (WHO) assessment instrument known as WHOQOL-Bref. METHODS: A total of 191 adult patients (72.8 percent females) with hypertension were interviewed. Approximately one third of these patients had their hypertension controlled. The mean HRQOL as measured by the total Minichal score was 69.7 (SD = 19.2; 95 percentCI from 66.9 to 72.4); the "mental status" domain and "somatic manifestations" domain scores were 69.1 (95 percentCI from 66.1 to 72.2), and 69.9 (95 percentCI from 66.5 to 73.2), respectively. The means for the WHOQOL-Bref instrument were in the "physical" domain = 61.5 (95 percentCI from 59.0 to 64.1); in the "psychological" domain = 65.7 (95 percentCI from 63.2 to 68.2); in the "social" domain = 72.3 (95 percentCI from 70.0 to 74.5); and in the "environment" domain = 59.7 (95 percentCI from 57.7 to 61.7). RESULTS: Minichal significantly correlated (p<0.001) with WHOQOL-Bref as regards all its domains, except for the "environment" domain, which did not correlate with the "somatic manifestations" domain. CONCLUSION: Minichal-Brazil proved to be a useful tool in the assessment of HRQOL in hypertensive patients.