Interface entre a ética e um conceito de tecnologia em enfermagem / Interfase entre la ética y un concepto de tecnología en enfermería / Interface between ethics and technological nursing concepts

RESUMO

OBJETIVO: Analisar a interface da ética na construção de um conceito de tecnologia. MÉTODOS: Trata-se de pesquisa descritiva, de abordagem qualitativa, desenvolvida a partir da utilização de um banco de dados. Após seleção os dados foram categorizados e analisados conforme o referencial de análise de conteúdo, e emergiram duas categorias a ética e o uso da tecnologia de enfermagem, e cuidar ético e a tecnologia de enfermagem. RESULTADOS: Destaca-se a importância de avaliar e decidir qual tecnologia incorporar no cuidado, por meio da reflexão, bem como considerar as necessidades humanas e a prática profissional. CONCLUSÃO: Apreendeu-se que a interface entre a ética e a tecnologia de enfermagem se estabelece na ação do profissional e no ato de cuidar.

ABSTRACT

OBJECTIVE: To analyze the interface of ethic in the construction of a technological concept. METHODS: This is descriptive research with a qualitative approach, developed by means of analyzing a data bank. After gathering the data, were categorized and analyzed according to the theoretical content analysis; two categories emerged ethics and the use of technology in nursing, and, ethical care and the technology of nursing. RESULTS: Through reflection and considering the humane needs and professional practice, the study highlighted the importance of evaluating and the deciding which technology incorporate into care. CONCLUSION: Was learned that the interface between ethics and technology in nursing is established during professional action and through the act of care.

RESUMEN

OBJETIVO: Analizar la interfase de la ética en la construcción de un concepto de tecnología. MÉTODOS: Se trata de una investigación descriptiva, de abordaje cualitativo, desarrollada a partir de la utilización de un banco de datos; después de seleccionados, los datos fueron categorizados y analizados conforme el marco teórico de análisis de contenido; del análisis emergieron dos categorías la ética y el uso de la tecnología de enfermería, y, el cuidar ético y la tecnología de enfermería. RESULTADOS: Se destaca la importancia de la evaluación y de la elección de la tecnología a ser incorporada al cuidar; procedimientos realizados por medio de la reflexión y consideración de las necesidades humanas y de la práctica profesional. CONCLUSIÓN: Se concluye que la interfase entre la ética y la tecnología de enfermería se establece durante la acción del profesional y en el acto de cuidar.