Análise de um programa municipal de prevenção do câncer cérvico-uterino / Análisis de un programa municipal de prevención del cáncer del cuello uterino / Analysis of a municipal program of uterine cervical neoplasm prevention

RESUMO

Trata-se de um estudo descritivo-exploratório com objetivo de analisar o programa de prevenção do câncer cérvico uterino no município de Igarapava/SP. No ano de 2006, a rede pública municipal realizou uma cobertura de 14,9 por cento da população feminina na faixa etária de 25 a 59 anos, metade da razão mínima esperada para os municípios, sendo a faixa etária predominante das coletas de 20 a 34 anos (43,2 por cento). Um total de 6,3 por cento não compareceu no serviço de saúde a fim de receber o resultado. Quanto aos resultados das coletas, 51.6 por cento (774) estavam dentro dos limites de normalidade e 47,9 por cento (719) apresentaram alguma alteração, sendo 0,1 por cento compatível com NIC II e III.

ABSTRACT

This is a descriptive-exploratory study that aimed at analysing the program of uterine cervical neoplasm prevention in the city of Igarapava/SP. In the year of 2006, the municipal public service realized a preventive program with 14.9 percent of the feminine population from 25 to 59 years old, half of the minimum expected for the cities, whereas the predominant age of those colleted were of 20 to 34 years old (43.2 percent). A total of 6.3 percent did not show up at the public health centers in order to get the results. Regarding the results of the collecting, 51.6 percent (774) were within the limits of normality and 47.9 percent (719) presented some alteration, where 0.1 percent were compatible with CIN I and II.

RESUMEN

Se trata de un estudio descriptivo-exploratorio con el objetivo de análisar el programa de prevención del cáncer del cuello uterino en el distrito municipal de Igarapava/SP. En el año de 2006, la red pública municipal realizó una cobertura de 14,9 por ciento de la población femenina en la faja de edad de 25 a 59 años, la mitad de la razón mínima esperada para los distritos municipales, siendo la faja de edad predominante de las colecciones de 20 a 34 años (43,2 por ciento). Un total de 6,3 por ciento no asistió en el servicio de salud para recibir el resultado. En cuanto a los resultados de las colecciones, 51,6 por ciento (774) de ellos estaban dentro de los límites de normalidad y 47,9 por ciento (719) de ellos presentaron alguna alteración, mientras siendo 0,1 por ciento compatible con NIC II e III.