Cullen e a introdução do termo “neurose” na medicina / Cullen y la introducción del término "neurosis" en la medicina / Cullen et l'introduction du terme "névrose" en médecine / Cullen and the earliest use of the term "neurosis" in medicine

RESUMO

O termo médico “neuroses” começa a ser empregado de forma técnica a partir de 1769, ano em que é publicada a primeira edição da célebre Synopsis Nosologiae Methodicae do médico escocês William Cullen (1710-1790). Tratava-se então, segundo um ordenamento classificatório inspirado na taxonomia de Lineu, da designação de uma classe de afecções gerais do sistema nervoso, não acompanhadas de febre e atingindo de forma privilegiada a sensibilidade e o movimento, reunindo quatro “ordens” específicas de fenômenos os comas, as adinamias as afecções espasmódicas sem febre e as vesânias, como a mania (loucura) e a melancolia.

ABSTRACT

The term “neurosis” in its technical, or medical, sense, was coined in 1769 with the publication of the first edition of the famous Synopsis Nosologiae Methodicae, by the Scottish physician William Culler (1710-1790). According to a classification based on Linnaeu’s taxonomy, the concept refers to a class of general affections of the nervous system that are not accompanied by refers to a class of general affections of the nervous system that are not accompanied by fever and that especially affect sensitivity and movement. The category consists of four specific “orders” of phenomena comas, adynamias, spasmodic affections without fever, and vesanias, such as manias (madness) and melancholia.

RESUMEN

El termino médico “neurosis” comienza a ser empleado de forma técnica a partir de 1769, año en que es publicada la primera edición de la célebre Synopsis Nosologiae Methodixae del médico escocés William Cullen (1710-1790). Se trataba ahí, según un ordenamiento clasificatorio inspirado en la taxonomía de Lineu, de la designación de una clase de afecciones generales del sistema nervioso, no acompañadas de fiebre y alcanzando de forma privilegiada la sensibilidad y el movimiento, reuniendo cuatro “ordenes” específicas de fenómenos los comas, las adinamias; las afecciones espasmódicas sin fiebre y las vesanias, como la manía (locura) y la melancolía.

Le terme médical "névroses" commence à être employé de façon technique dès 1769, avec la publication de la première édition de la célèbre Synopsis Nosologiae Methodicae du médecin écossais William Cullen (1710-1790). Fondée sur la démarche taxonomique proposée par Carl von Linée, cette notion désignait une classe de troubles généraux du système nerveux sans présence concomitante de fièvre qui atteignaient de façon privilégié la sensibilité et les mouvements. Cette notion réunissait alors quatre "ordres" différents de phénomènes les comas, les adynamies; les troubles spasmodiques sans fièvre, ainsi que les vésanies, comme la manie (folie) et la mélancolie.