Nutrição enteral por sonda de triplo lume na pancreatite aguda grave / Enteral feeding tube of triple lumen in severe acute pancreatitis / Sonda de alimentación enteral de triple lumen en la pancreatitis aguda grave

RESUMO

A pancreatite aguda é uma doença inflamatória do pãncreas que compromete, de maneira variável, os tecidos peri-pancreáticos e os sistemas orgãnicos distantes. Vinte por cento dos casos desenvolvem a forma grave da doença com complicações locais e ou falências orgãnicas. os pacientes com pancreatite aguda grave frequentemente necessitam terapia nutricional. Por várias décadas, a nutrição parenteral foi a única modalidade empregada, visando nutrir e possibilitar o repouso glandular. Nos últimos anos, a nutrição enteral pós-pilórica tornou-se a forma preferencial de terapia nutricional na pancreatite aguda grave, ficando a nutrição parenteral reservada para os casos com contra-indicações ou impossibilidade de usar a via enteral. Neste estudo, descrevem-se quatro casos de pancreatite aguda grave onde se utilizou nutrição jejunal com descompressão gástrica simultânea através da sonda Trelumina e discute-se o acesso enteral na pancreatite aguda grave.

ABSTRACT

Acute pancreatitis is an inflammatory disease of the pancreas that commits so variable, the peri-pancreatic tissues and organ systems distant. Twenty percent of cases develop a severe form of disease with local complications and / or organ failure. patients with severe acute pancreatitis often require nutritional therapy. For several decades, parenteral nutrition was the only method employed in order to nurture and allow the rest glandular. In recent years, the post-pyloric enteral nutrition has become the preferred form of nutrition therapy in severe acute pancreatitis, parenteral nutrition being reserved for cases with contraindications or inability to use the enteral route. In this study, we describe four cases of severe acute pancreatitis which was used jejunal nutrition with simultaneous gastric decompression through the probe Trelumina and discusses the enteral access in severe acute pancreatitis.

RESUMEN

La pancreatitis aguda es una enfermedad inflamatoria del páncreas que compromete a tan variable, los tejidos peri-pancreática y sistemas de órganos distantes. Veinte por ciento de los casos se desarrollan una forma severa de la enfermedad con complicaciones locales y / o insuficiencia de órganos. pacientes con pancreatitis aguda grave a menudo requieren terapia nutricional. Durante varias décadas, la nutrición parenteral era el único método empleado con el fin de nutrir y permitir que el resto glandular. En los últimos años, la nutrición enteral post-pilórica se ha convertido en la forma preferida de la terapia nutricional en la pancreatitis aguda grave, la nutrición parenteral se reserva para casos con contraindicaciones o la imposibilidad de usar la vía enteral. En este estudio, se describen cuatro casos de pancreatitis aguda grave que se utilizó la nutrición yeyunal con la descompresión gástrica simultánea a través de la sonda Trelumina y discute el acceso enteral en la pancreatitis aguda grave.