A experiência da implantação dos Serviços Residenciais Terapêuticos - Análise quantitativa e qualitativa / La experiencia de la implantación de las Instituciones de Vida Asistida - Análisis cuantitativo y cualitativo / The introductive experience of Half-Way Houses - Quantitative and qualitative analysis

ABSTRACT

Due to Psychiatric Reform, the attention in mental health has changed the paradigm and models of assistance, like the appearing of the Half-way House Service. This service has the objective of offering a new kind of attention to the ex-hospitalized who don't have the family's support anymore, to return to the community and who come from long-term psychiatric institutionalization. This research's objectives are the knowing and understanding the resident?s perception about the Assisted Living Facilities, catching up on information about their clinical conditions and describing their daily lives. It's a transversal, descriptive and exploratory research with an quantitative and qualitative approach. The data collection was done by semi-structured interviews. The results showed the existence of six Assisted Living Facilities in Campina Grande, with 45 residents, being 56% men, 31% aged between 40-49 years old, and and average of institutionalization (63%) of 21 to 30 times, being 33% between 11 a 20 years old. Through the speeches a search for the autonomy is perceived, pointing towards two categories Taking care of yourself and Participation in housework, according to the possibilities of each dweller. However, the lack of will to do activities, a characteristic in the asylum institutions is still updated. So, the quality of life provided by this service has in the reconstruction of the social interactions, its greatest therapy, complex and in construction, because it's recent, reasoned in paradigm of psychosocial rehabilitation and important for the social reinsertion of the previously institutionalized patients.

RESUMEN

Debido a la reforma Psiquiátrica, la atención en salud mental ha cambiado su paradigma y modelos de atención, con el surgimiento de las Instituciones de Vida Asistida , que tienen por objetivo ofrecer un nuevo tipo de atención para ex-internos/as que no cuentan más con apoyo de familiares para volver a la comunidad y son provenientes de internaciones psiquiátricas de larga permanencia. Esta pesquisa objetiva conocer y comprender la visión de los moradores a respecto del Instituciones de Vida Asistida , levantar informaciones sobre las condiciones clínicas de los usuarios y describir su cotidiano. Se trata de un estudio de tipo transversal, exploratorio y descriptivo con abordaje cuanti-cualitativa. La colecta de datos fue realizada por medio de entrevistas semiestructuradas. Los resultados revelaron la existencia de 6 residencias en Campina Grande-PB, con un total de 45 moradores, siendo 56% hombres, 31% con edades entre 40 y 49 años, promedio de internación en manicomios (63%) de 21 a 30 veces, siendo 33% entre 11 y 20 años. A través de los discursos se percibe una búsqueda Por la autonomía, apuntando para dos categorías Cuidado consigo y Participación en as actividades domésticas, de acuerdo con las posibilidades de cada morador. A pesar de todo, la ausencia de voluntad para realizar actividades, característica proveniente de las instituciones asilares, todavía es presente. Así, podemos notar que la calidad de vida proporcionada por este servicio, tiene, en la reconstrucción del lazo social, su mayor terapéutica, compleja y en construcción, debido a ser reciente, fundamentada en el paradigma de la rehabilitación psicosocial es importante en la reinserción social de los desinstitucionalizados.

RESUMO

Devido à reforma Psiquiátrica, a atenção em saúde mental tem mudado seu paradigma e modelos de atenção, com o surgimento dos Serviços Substitutivos. Esta pesquisa objetiva conhecer e compreender a visão dos moradores a respeito do Serviço Residencial Terapêutico, levantar informações sobre as condições clínicas dos usuários e descrever o seu cotidiano. Trata-se de um estudo do tipo transversal, exploratório e descritivo com abordagem quanti-qualitativa. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevistas semi-estruturadas. Os resultados revelaram a existência de 6 residências em Campina Grande-PB, com um total de 45 moradores, sendo 56% homens, 31% na faixa etária de 40-49 anos, média de internação em manicômios (63%) de 21 a 30 vezes, sendo 33% entre 11 a 20 anos. Através dos discursos percebe-se uma busca pela autonomia, apontando para duas categorias Cuidado consigo e Participação nas atividades domésticas, de acordo com as possibilidades de cada morador. Contudo, a ausência de vontade para realizar atividades, característica proveniente das instituições asilares, ainda é presente. Assim, percebe-se que a qualidade de vida proporcionada por este serviço, tem, na reconstrução do laço social, sua maior terapêutica, complexa e em construção, devido a ser recente, fundamentada no paradigma da reabilitação psicossocial e importante na reinserção social dos desinstitucionalizados.