Pescadores artesanais, surfistas e a natureza: reflexões a partir de um olhar da educação física / Surfistas, pescadores artesanos y naturaleza: reflexiones a partir de una perspectiva de la Educación Física / Artisan fishermen, surfers and nature: reflections from a Physical Education outlook

RESUMO

O objetivo do artigo é apresentar resultado de pesquisa desenvolvida com pescadores artesanais e surfistas a fim de analisar o significado das interações entre cada um dos grupos e a natureza. Revisão bibliográfica e experimentação de campo (entrevistas livres e observação direta) foram realizadas junto a oito pescadores e uma pescadora (28-71 anos, mínimo de 10 anos de prática) e seis surfistas (23-41 anos, 1-29 anos de prática) no litoral norte paulista. O corpo e o modo como interage com o ambiente, no cotidiano dos grupos, aponta para temas ainda pouco explorados na Educação Física.

ABSTRACT

The purpose of this paper is to present results of research conducted with artisan fishermen and surfers in order to analyze the meaning of interactions between each one of these groups with Nature. Academic and field researches (direct observation and free interviews) were used to investigate nine fishermen (eight male, one female; 28-71 years; 10 years practice minimum) and six surfers (male; 23-41 years age, 1-29 years practice) in São Paulo’s North Coast. The body and the way as it interacts with nature, in the daily life of these groups, points out to subjects with little exposure in the Physical Education field.

RESUMEN

El propósito de este articulo es presentar resultados de la investigación conducida con los pescadores artesanos y los surfistas para analizar el significado de sus interacciones con la Naturaleza. La investigación bibliográfica y del campo (observación directa y entrevistas libres) fueron utilizados para investigar nueve pescadores (ocho hombres, una mujer; 28-71 años; mínimo de 10 años de práctica) y seises surfistas (hombres; 23-41 años; 1-29 años de práctica) en la costa norte de São Paulo. El cuerpo y la manera como se relaciona con el ambiente, en el cotidiano de los grupos, apunta para temas ainda poço explorados en el campo de la Educación Física.