Tráfico de acyl- CoA de membrana y niveles remanentes en glóbulos rojos, plasma y suero, analizados por espectrometría de masas en tandemso de la espectrometría de masas en tándem / Membrane ACYL-CoA traffic and remaning levels in red blood cells, plasma and serum analysed

RESUMEN

Existe un cuestionamiento permanente acerca del fluido ideal para el análisis de carnitina y acilcarnitina por medio de la espectrometría de masas en tándem. El presente estudio evalúa el porcentaje de carnitina y acilcarnitinas en glóbulos rojos y la relación con el contenido de carnitina y acilcarnitina en la sangre, plasma y suero. Se centrifugaron muestras de sangre humana, se extrajeron plasma y suero, y se lavaron los glóbulos rojos con diferentes soluciones isotónicas. Se resuspendió el pellet en PBS para la preparación de tarjetas y análisis por espectrometría de masas en tandem. Se encontró que la carnitina y las acilcarnitinas de cadenas corta, media y larga, permanecen en los glóbulos rojos en porcentajes promedio de 43,4; 48;49; y 70% respectivamente. Se encontró una diferencia significativa entre los niveles de carnitina y acilcarnitina en la sangre comparado con sus niveles en plasma o suero (p<0,05). Dada la asociación de la carnitina y las acilcarnitinas con los glóbulos rojos, parece ser que ni la plasma ni el suero son el material ideal para el análisis de carnitina y acilcarnitinas.

ABSTRACT

There has been a permanent question about the ideal fluid for carnitine and acylcarnitine analysis by tandem mass spectrometry. The present study evaluates the percentage of carnitine and acylcarnitines in red blood cells and the relationship with the carnitine and acylcarnitines content in whole blood, plasma, and serum. Human blood samples were centrifuged, plasma or serum extracted, and blood cells were washed with different isotonic solutions. The final pellet was resuspended in PBS for card preparation and tandem mass spectrometry analysis. It was found that carnitine, short-chain, medium-chain and longchain acylcarnitines remain in red blood cells at average percentages of 43.4; 48; 49; and 70% respectively. A significant difference was found between carnitine and acylcarnitine levels in whole blood compare to its levels in plasma or serum (p<0.05). As carnitine and acylcarnitines remained associated with the blood cells, it seems therefore that plasma (or serum) is not the ideal material for the analysis of carnitine and acylcarnitines.