Quality of life in the mediate postpartum: a quantitative study / Qualidade de vida no puerpério mediato: um estudo quantitativo

ABSTRACT

Abstract Introduction: Postpartum is a period of deep physical and emotional changes for women which may interfere in their quality of life. The objectives of this exploratory descriptive study of quantitative approach were to identify the Quality of Life Index (QLI) of women in the mediate postpartum, using an adaptation of the Ferrans & Powers instrument, and to assess the influence of the following variables on these women?s quality of life type of delivery, breastfeeding, breast conditions and baby?s health. Method: The data were collected from April to June 2007. The sample consisted of 144 women, and the majority (70%) had Caesarean delivery. Results: The mean score of quality of life was relatively high (25.82), the maximum being 30.0. In this research, two of the variables studied indicated a statistically significant difference, and thus influenced negatively the Quality of Life of women in the mediate postpartum nipple fissure and breast engorgement issues, or the association of both conditions, as well as problems with the baby?s health. The results allowed us to affirm that there was no statistically significant difference (in general or by domain) in the women?s quality of life concerning the different types of delivery. Moreover, there was no statistical difference in the QoL of the women who presented an unfavorable attitude toward breastfeeding. Conclusions: The study demonstrated that issues that were considered simple, such as nipple fissure and breast engorgement, may interfere in the QoL of puerperal women. Relevance to clinical practice Nurses must become aware of their role as educators in their clinical practice. The appropriate guidance and support to the mother in the beginning of the breastfeeding process consist of uncomplicated light technologies that are easy to be followed, and that can reflect in a positive way on the QoL of the women.

RESUMO

Introdução: período pos-parto é um tempo de profundas modificações físicas e emocionais para a mulher que podem interferir em sua qualidade de vida. Este estudo descritivo exploratório, com abordagem quantitativa teve como objetivos: identificar o índice de Qualidade de Vida, (QV) de mulheres no puerpério mediato utilizando uma adaptação do instrumento de Ferrans & Powers e verificar a influência das variáveis tipo de parto, amamentação, condições da mama e saúde do bebê na qualidade de vida destas mulheres. Método: Os dados foram coletados no período de abril a junho de 2007. A amostra foi constituída por 144 mulheres, que em sua maioria (70%) teve parto cesariano. Resultados: A média de qualidade de vida encontrada foi relativamente alta (25,82) escore máximo= 30,0. Nesta pesquisa duas das variáveis estudadas demonstraram diferença estatisticamente significante e, portanto influenciaram negativamente na QV das mulheres no puerpério mediato problemas com as mamas e problemas de saúde do bebê. Os resultados permitiram afirmar que não houve diferença estatisticamente significante (no geral ou por domínio) na qualidade de vida das mulheres, no que diz respeito aos diferentes tipos de parto. Assim como não houve diferença estatística na QV das mulheres que consideraram ruim o ato de amamentar. Conclusão: O estudo demonstrou que problemas considerados simples como a fissura e o ingurgitamento mamário podem interferir na QV das puérperas. Relevância para a prática clínica O enfermeiro deve estar atento em sua prática clínica, para seu papel de educador. A orientação adequada e o apoio à mãe no início da amamentação são tecnologias leves, sem sofisticação, fáceis de serem executadas e que podem repercutir positivamente na QV das mulheres.