Percepção do paciente com tuberculose sobre a internação em hospital especializado / Percepción del paciente con tuberculosis sobre el ingreso a un hospital especializado / Perception of tuberculosis' patient about the necessity of a specialized treatment center

RESUMO

Trata-se de uma pesquisa qualitativa cujo objetivo foi caracterizar, segundo a perspectiva dos pacientes com tuberculose (TB), os elementos que determinaram a sua internação em hospital especializado. Foram entrevistados 20 pacientes e suas opiniões analisadas quanto conhecimento sobre a doença, tratamentos anteriores e motivos da hospitalização. Avaliou-se, também, a caracterização dos mesmos quanto à idade, sexo e procedência, sendo a maioria masculina, com média de idade de 44,5 anos, não possuíam família nuclear e tinham procedência urbana. Oito pacientes estavam tratando TB pela primeira vez. Foram identificadas quatro categorias falta de conhecimento sobre TB, medo de preconceito, abandono do tratamento ambulatorial e motivos para internação. Conclui-se que essa população em questão considera a internação como sendo uma alternativa favorßvel, tanto no que se refere ao apoio social como à continuidade terapêutica.

ABSTRACT

This is a qualitative survey whose objective was to characterize, according the perspective of tuberculosis' patient (TB), the elements that had determined which caused them to undergo in specialized hospitalization. Twenty patients were surveyed and had their opinion analyzed concerning knowledge on the illness, previous treatments and determining causes for hospitalization. These patients' characterization was also assessed, concerning age, gender and origin. Most of them were men around 44, 5 years old, without nuclear family and of urban origins. Eight patients were undergoing TB treatment for the first time. Four categories were identified unawareness of TB, fear of prejudice, abandonment of ambulatory treatment and reasons for hospital treatment. It was concluded that these people consider hospital treatment as a favorable alternative, both for its social support and therapeutic continuity.

RESUMEN

Investigación cualitativa cuyo objetivo fue caracterizar, según la perspectiva del paciente con tuberculosis (TBC), los elementos que determinan su ingreso en un hospital especializado. Fueron entrevistados 20 pacientes y sus opiniones analizadas según el conocimiento de la enfermedad, los tratamientos anteriores y las causas que determinaron la hospitalización. Su caracterización se realizó según edad, sexo y procedencia. La mayoría era del sexo masculino, la media de edad era de 44,5 años, sin familia nuclear y tenían procedencia urbana. Ocho pacientes se trataban la TBC por primera vez. Se identificaron cuatro categorías falta de conocimiento sobre la TBC, miedo al prejuicio, abandono del tratamiento ambulatorio y motivos para la internación. La conclusión es que la población estudiada considera la internación como una alternativa favorable, teniendo en cuenta tanto el apoyo social como la continuidad terapéutica.