Prevalência de fatores de risco para doenças cardiovasculares em mulheres diabéticas não insulino-dependentes acompanhadas por equipe de Programa de Saúde da Família em Diamantina-MG / Prevalence of risk factors for cardiovascular disease in diabetic women insulin-dependent accompanied by staff of the Family Health Program in Diamantina-MG / Prevalencia de factores de riesgo de enfermedad cardiovascular en mujeres diabéticas insulino-dependiente acompañados por personal del Programa de Salud de la Familia en Diamantina-MG

RESUMO

Objetivo: identificar a prevalde fatores de risco para doenças cardiovasculares (DCVs) em mulheres diabéticas não insulino-dependentes acompanhadas por uma Equipe de Programa de Saúde da Família (PSF) em Diamatina - MG. Métodos: Entrevistou-se 33 voluntárias em seus domicílios, utilizando-se um questionário composto dedados de identificação, antropométricos, socioeconômicos, história patológica pessoal e familiar, estilo de vida e avaliação dietética (questionário de frequência alimentar dividido em Grupo I - alimentos de risco; e Grupo II - cardioprotetores). Os dados sofreram análise descritiva e teste estatístico, correlação de Spearman. Resultados: Os fatores de risco para DCVs em ordem decrescente de prevalência foram circunferência da cintura (CC), história pessoal para hipertensão arterial sistêmica (HAS), IMC maior ou igual 25kg/m², baixa renda, ensino fundamental incompleto, antecedentes familiares para HAS, idade maior ou igual 55 anos, antecedentes familiares para DCVs, sedentarismo, consumo de álcool e tabagismo. os alimentos de risco mais consumidos pelas voluntárias do estudo foram carne de boi, leite integral, biscoito de polvilho,ovos e margarina; e entre os considerados cardioprotetores foram verduras de folha, banana, cenoura, tomate e laranja. Não houve associação entre os escores de alimentos de risco e IMC e CC. No entanto, houve associação inversa entre os escores dos alimentos cardioprotetores e essas variáveis. Conclusão: Os fatores de risco mais prevalentes para DCVs neste estudo foram CC, história patológica pessoal para HAS e IMC e a alimentação não foi fator de risco para o desenvolvimento de DCVs.

ABSTRACT

Objective: To identify the prevalde risk factors for cardiovascular diseases (CVDs) in diabetic women insulin-dependent accompanied by a Team of the Family Health Program (FHP) in Diamatina - MG. Methods: We interviewed 33 volunteers in their homes using a questionnaire consisting dedados identification, anthropometric, socioeconomic, personal and family pathological history, lifestyle and dietary assessment (food frequency questionnaire divided into Group I - foods Risk and Group II - cardioprotective). Data underwent descriptive analysis and statistical test, Spearman correlation. Results: The risk factors for CVD in descending order of prevalence were waist circumference (WC), personal history for hypertension (HBP), BMI greater than or equal to 25kg / m², low income, basic education, family history for hypertension, age greater than 55 years, family history for CVD, sedentary lifestyle, alcohol consumption and smoking. risk foods most consumed by the volunteers of the study were beef, milk, biscuit recipes, eggs and margarine, and among those considered cardioprotective were leafy greens, banana, carrot, tomato and orange. There was no association between scores of unsafe foods and BMI and WC. However, there was an inverse association between the scores of food cardioprotective and these variables. Conclusion: The most prevalent risk factors for CVD in this study were CC, personal pathological history for hypertension and BMI and nutrition was not a risk factor for developing CVD.

RESUMEN

Objetivo: Identificar los factores de riesgo prevalde de enfermedades cardiovasculares (ECV) en mujeres diabéticas insulino-dependiente acompañado por un equipo del Programa Salud de la Familia (PSF) en Diamatina - MG. Métodos: Se entrevistó a 33 voluntarios en sus hogares mediante un cuestionario que consta de identificación dedados, antropométricas, socioeconómicas, antecedentes patológicos personales y familiares, estilo de vida y la evaluación dietética (cuestionario de frecuencia de alimentos divididos en Grupo I - alimentos Riesgo y Grupo II - cardioprotectoras). Los datos se sometieron a análisis descriptivo y prueba estadística, la correlación de Spearman. Resultados: Los factores de riesgo de ECV en orden descendente de prevalencia fueron circunferencia de la cintura (CC), antecedentes personales de hipertensión arterial (HTA), índice de masa corporal mayor o igual a 25 kg / m², de bajos ingresos, la educación básica, los antecedentes familiares de hipertensión, edad mayor de 55 años, antecedentes familiares de ECV, el sedentarismo, consumo de alcohol y el tabaco. alimentos de riesgo más consumidas por los voluntarios del estudio fueron huevos de carne, leche, recetas de galletas y la margarina, y entre los considerados cardioprotectores verduras de hoja verde, plátano, zanahoria, tomate y naranja. No hubo asociación entre las puntuaciones de los alimentos inseguros y el IMC y WC. Sin embargo, hubo una asociación inversa entre las puntuaciones de los alimentos cardioprotectores y estas variables. Conclusión: Los factores de riesgo de mayor prevalencia de ECV en este estudio fueron CC, antecedentes personales patológicos de hipertensión y el IMC y la nutrición no era un factor de riesgo para desarrollar enfermedades cardiovasculares.