Residência em enfermagem: a experiência de Juiz de Fora do ponto de vista dos residentes / Nursing residency: experience of Juiz de Fora from the point of view of residents

RESUMO

No Brasil, existem diversas especializações para enfermeiros,dentre elas a Residência em Enfermagem. Esta modalidade de especialização visa o treinamento em serviço,tendo por finalidade formar enfermeiros capazes de compreenderem e atuarem de forma articulada no sistemade saúde. O presente artigo consiste no relato de experiênciade dois residentes em Enfermagem da Universidade Federal de Juiz de Fora. Este relato tem por objetivo divulgar esta modalidade de ensino, explorar seus pontos relevantes e, ainda, analisar suas repercussões no cenário de saúde local. Esta análise permitiu-nos concluir que os atuais programas de Residência em Enfermagem necessitamde aprimoramentos e maior divulgação. Contudo,consideramos o treinamento em serviço, como é proposto pela Residência, um bom método de qualificação, tornandoos enfermeiros capacitados para atuarem, com qualidade,na assistência à saúde.

ABSTRACT

In Brazil, there are several specializations for nurses, amongthem nursing residence. This kind of specialization providesin-service training, and aims to form nurses able to understand the health system and perform in a flexible way. Thisis a report of the experience of two nursing residents ofthe Federal University of Juiz de Fora. This report aims tomake known this education modality, explore its relevantpoints and analyze its impact on the local health setting.Nursing Residency Programs need improving and greater divulgation. This not withstanding, we consider in-servicetraining, as it is proposed by the residency, a good qualification method for the formation of knowledgeable nurses,ready to deliver quality health care.