Processos grupais na estratégia saúde da família: um estudo a partir da percepção das enfermeiras / Group processes in the family health strategy: a study based on nurses' perceptions / Procesos grupales en la estrategia de salud de la família: un estudio basado en la percepción de las enfermeras

RESUMO

Objetivou-se analisar o modo de desenvolvimento das atividades em grupo da estratégia saúde da família, segundo a percepção das enfermeiras. Trata-se de uma pesquisa descritiva realizada mediante análise de conteúdo dos depoimentos de 61 enfermeiras adscritas à Terceira Coordenadoria Regional de Saúde do Estado do Rio Grande do Sul, no período de janeiro a julho de 2006. Desenvolveu-se análise de conteúdo. Evidenciaram-se duas categorias: planejamento das atividades, pela menção aos tipos de grupos, frequência de realização, local de desenvolvimento e ações curativas e dialógicas não excludentes; e interação entre os participantes, no sentido da ação conjunta e dos interesses comuns. Conclui-se que a diversidade de ações desenvolvidas requer dos profissionais uma organização prévia para contemplar as recomendações ministeriais. Consequentemente, é preciso produzir um espaço de reflexão, informação e incentivo à participação nas atividades em grupo que favorecem o ingresso e a permanência dos clientes em uma perspectiva promotora da saúde.

ABSTRACT

The study examined how group activities were conducted in the family health strategy, as perceived by the nurses involved. In this survey, content analysis was applied to interviews of 61 nurses assigned to the Third Regional Health Coordination Area of Rio Grande do Sul State, between January and July 2006. Two categories became apparent: activity planning, from their mentions of the types of groups, the frequency and locations of the activities, as well as curative measures and dialogue (which were not mutually exclusive); and interaction among the participants, in the sense of people working together with interests in common. It can be concluded that the diversity of activities demands prior organization from the professionals in order to comply with Ministry of Health recommendations. Therefore, a space for reflection, information and motivation for participation in group activities will encourage clients to join and continue in the program with a view to health promotion.

RESUMEN

Tuvo como objetivo analizar el modo de desarrollo de las actividades de grupo de la estrategia salud de la familia, según la percepción de las enfermeras. Esta es una encuesta realizada por el análisis de contenido de las entrevistas de 61 enfermeras adscritas a la Tercera Coordinadoría Regional de Salud del Estado de Rio Grande do Sul-Brasil, de enero a julio de 2006. Fue desarrollado análisis cualitativo de contenido. Fueran evidenciadas dos categorías: planeamient o de las actividades por la mención a los tipos de grupos, frecuencia de realización, local de desarrollo y acciones curativas y dialógicas no excluyentes; e interacción entre los participantes, respecto a la acción conjunta y a los intereses comunes. Se concluye que la diversidad de acciones desarrolladas requiere de los profesionales una organización previa para contemplar las recomendaciones ministeriales. Consecuentemente, producir un espacio de reflexión, información e incentivo a la participación en las actividades grupales que favorecen el ingreso y la permanencia de los clientes en una perspectiva promotora de la salud.