A participação dos companheiros no diagnóstico e no tratamento do câncer de mama de suas mulheres / The participation of the partners in breast cancer diagnosis and treatment

RESUMO

Trabalho desenvolvido no curso de Mestrado do Programa de Pós-Graduação do Departamento de Radiologia da Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro (UFRJ) na linha de pesquisa bases para um programa de detecção precoce do câncer de mama. Teve como objetivo analisar a participação e a determinação do companheiro no enfrentamento das dificuldades presentes na prevenção e no tratamento do câncer de mama de suas mulheres. Trata-se de um estudo descritivo, de natureza qualitativa, apoiado no referencial psicanalítico. Os sujeitos foram os companheiros de doze mulheres com diagnóstico de câncer de mama em acompanhamento nos ambulatórios de Ginecologia do Hospital Universitário Clementino Fraga Filho da Universidade Federal do Rio de Janeiro (HUCFF-UFRJ) e do Hospital dos Servidores do Estado do Rio de Janeiro (HSERJ). Foram realizadas 36 entrevistas com esses companheiros em três momentos críticos o diagnóstico, a cirurgia e após o início da quimioterapia ou radioterapia. Depois da análise das entrevistas, foram selecionadas as temáticas que apareceram como as mais destacadas nas falas dos homens. Esses resultados nos apontam que as políticas de atenção às mulheres com neoplasias mamárias devem considerar tanto intervenções técnicas quanto a dimensão simbólica construída na trajetória do ser portador dessa doença.

ABSTRACT

Work developed in the Master's Program Graduate Department of Radiology, Faculty of Medicine of Rio de Janeiro (UFRJ) line of research the foundation for a program of early detection of breast cancer. Aimed to analyze the participation and determination of the companion in facing current difficulties in the prevention and treatment of breast cancer in their wives. This is a descriptive, qualitative, supported on psychoanalysis. The subjects were the companions of twelve women diagnosed with breast cancer in the ambulatory monitoring of Gynecology, University Hospital Clementino Fraga Filho, Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ-HUCFF) and the Hospital of the Servants of the State of Rio de Janeiro ( HSERJ). 36 interviews were conducted with these guys in three critical moments the diagnosis, surgery and after initiation of chemotherapy or radiotherapy. After analyzing the interviews, we selected the themes that emerged as the most prominent in the speeches of men. These results show that we care policies to women with breast cancer should consider both technical interventions on the symbolic dimension in the path of being the bearer of this disease.