Aneurismas del sector aorto ilíaco: experiencia personal / Results of surgical treatment of aneurysms of the aorto iliac segment: review of 90 patients

ABSTRACT

Background: Abdominal aorta is the most common site for the formation of degenerative aneurysms. which remain asymptomatic until they rupture. Aim: To review the results of surgical treatment of aorto iliac segment aneurysms. Material and Methods: Retrospective review of medical records of 90 patients aged 48 to 88 years (60 males), operated for aneurysms of the aorto iliac segment, between 1998 and 2008. Patients were followed for a mean of 40 months. Results: Eighty six patients had infrarenal aneurysms with or without iliac extension and four had puré iliac aneurysms. Four patients had inflammatory aneurysms Eighty five were treated with open surgery. Of these, nine had ruptured or fissured aneurysms, two had lower limb ischemia, one had an extrinsic compression and one a complete thrombosis of the aneurysm. Five patients, without complications, were subjected to an endovascular repair. Overall 30 days mortality was 4.4 percent. The figures for ruptured and uncomplicated aneurysms were 11.1 and 2.7 percent respective ly. No patient subjected to endovascular repair died. One, two and three years survival rates were 90, 79 and 78 percent respectively. No patient died due to complications of the prosthetic graft. Three patients required an early re-intervention (an embolectomy in one and for a femoro-femoral bridge in two). Nine patients required a late re-intervention (an intestinal obstruction due to adherences in one and incisional hernias in eight). No patient subjected to endovascular repair required a re-intervention. Conclusions: Surgery for aorto iliac segment aneurysms is safe and avoids deaths caused by their complications.

RESUMEN

Objetivo: Analizar la morbimortalidad precoz y alejada en la cirugía de los aneurismas del sector aorto-ilíaco. Material y Método: Revisión retrospectiva en una serie personal de pacientes operados en forma consecutiva por aneurismas del sector aorto-ilíaco desde 1998 a 2008 con seguimiento actualizado. Resultados: Se trata de 90 pacientes (60 varones), promedio de edad 72,7 años; 15,5 por ciento de 80 años o mayores; 86 casos de aneurismas de la aorta abdominal infrarrenal con o sin extensión ilíaca y 4 aneurismas ilíacos puros. Fueron sometidos a una cirugía abierta 85 pacientes y 5 tuvieron una reparación endovascular. De los 85 pacientes operados en forma abierta 13 presentaban alguna complicación 9 rotos o Asurados, 2 con isquemia de una extremidad, una compresión extrínseca y una trombosis completa aguda del aneurisma. Hubo 4 casos de aneurisma inflamatorio. Los pacientes reparados en forma endovascular no estaban complicados. La mortalidad operatoria global a 30 días fue de 4,4 por ciento (4/90), en aneurismas rotos fue de 11,1 por ciento (1/9), en aneurismas no complicados fue un 2,7 por ciento (2/73), en casos de cirugía abierta un 4,7 por ciento (4/85) y no hubo mortalidad en la cirugía endovascular. El seguimiento medio fue de 39,63 meses (rango 1-131 meses). La supervivencia global fue de 89,7 por ciento, 79,2 por ciento y 77,8 por ciento al primer, tercer y quinto año. En el post-operatorio en relación a la cirugía clásica fueron intervenidos 12 pacientes (12/85 14,1 por ciento), 3 precozmente (una embolectomía y dos puentes fémoro-femorales) y 9 en forma tardía (8 hernioplastías incisionales y una obstrucción intestinal por bridas). No hemos reintervenido los pacientes operados en forma endovascular. En el seguimiento alejado la mortalidad tuvo como causas principales las enfermedades cardíacas, respiratorias agudas y el cáncer avanzado, sin complicaciones o mortalidad atribuibles al injerto protésico...