Evolução do preenchimento da variável raça/cor no sistema de informação sobre mortalidade Vitória/ES de 1996 a 2005 / Evolution in the completion of race/ color in System of information on mortality ? Vitória/ES From 1996 to 2005

RESUMO

Objetivo: Analisar a evolução no preenchimento da raça/cor noSIM de 1996 a 2005, em Vitória/ES. Metodologia: Foram analisados dados demortalidade do Brasil, Espírito Santo e Vitória, contidos no SIM/DATASUS, de1996 a 2005. Calculou-se a freqüência relativa dos óbitos com a variável raça/cor ignorada para cada local e foram compostas séries dos anos em questãoem gráficos de barra, contendo, no eixo X, os anos e, no eixo Y, o percentualde óbitos com raça/cor ignorada. Resultados: Há desigualdade quanto à disponibilidadeda informação raça/cor entre os locais envolvidos. Em 2005, essesvalores atingiram no Brasil 8%; na Região Sudeste 6%; no Espírito Santo 25%.Vitória apresenta menor percentual de não informação, quando comparada como Espírito Santo (16%). Conclusão: A informação raça/cor vem melhorandonos últimos anos, embora não homogeneamente. Além disso, a utilização dessedado contribui para o fortalecimento do SIM e aprimoramento dos dados sociodemográficoscontidos na Declaração de Óbito (DO).

ABSTRACT

Objective: Examine theevolution in the filling of race/color on SIM from1996 to 2005, in Vitória/ES. Metodology Weanalyzed the death rate from Brazil, EspíritoSanto and Vitória, contained in SIM/DATASUS,from 1996 to 2005. The relative frequencyof deaths with race/color ignored was calculated foreach place and this information was turned into bargraphs, with the X axis displaying the years whilethe Y axis displayed the percentage of deaths withrace/color ignored. Results: There is an unequalavailability of information about race/colorbetween the places involved. In 2005, these valuesreached 8% in Brazil, 6% in the southeast and25% in Espírito Santo. Vitória shows the smallerpercentage of non-information when compared toEspírito Santo (16%). Conclusion: The race/colorinformation has improved in the last few years,although not equally. Moreover, the use of this datacontributes to strengthen SIM and to improve thesocio-demographic data contained in the DO