Pobreza e violência: desafios para os profissionais de saúde / Poverty and violence: challenges for health professionals

ABSTRACT

This work presents some results of the study entitled?Poverty and health: many impasses and some ways out?resulting from an analysis of the relationship between healthand poverty by social activists, religious workers and healthprofessionals concerning the living conditions in slum areasin the region of Leopoldina. The work took place intwo steps. The first step was comprised of the author?sparticipation in group interviews called forums, organizedby the research group ?Civil Surveillance of Health in basichealth care - a proposal for an ombudsman in ap3. 1, Riode Janeiro? developed by ENSP/Fiocruz (Dec 2003 toDec 2004). These forums debated questions related to anagenda previously drawn up by the presenters. The secondstep of the work consisted of individual interviews withhealth professionals, social workers, nurses and doctors, togather their take on poverty and health, and the provisionof public health care services. From the discussions of theprevious activities came an emergent agenda whose themewas violence in the region?s slums. The perspective ofPopular Education, as well as the participative methodologiesused contributed to the analysis and establishment ofconvergences between the two sets of work researchdata, favoring the institution of the Ombudsman as a formof citizen participation in the formulation of policies onthe local level.

RESUMO

Este trabalho apresenta resultados da pesquisa ?Pobreza esaúde: muitos impasses e alguns caminhos? que consistiuem analisar as relações entre saúde e pobreza por meio dosdiscursos de ativistas sociais e religiosos e profissionais desaúde, acerca das condições de vida e das relações dos moradorescom os serviços públicos de saúde nos complexosde favelas da região da Leopoldina. O trabalho de campoocorreu em duas etapas. A primeira etapa consistiu naparticipação da autora em entrevistas coletivas, chamadasfóruns, organizadas pelo grupo da pesquisa ?Vigilânciacivil da saúde na atenção básica - uma proposta de ouvidoriacoletiva na ap3. 1, Rio de Janeiro? desenvolvidana ENSP/Fiocruz (dez/2003-dez/2004). Nesses fórunsdebateram-se questões relacionadas a uma agenda préviaapresentada pelos pesquisadores. A segunda etapa do trabalhode campo consistiu em entrevistas individuais comprofissionais de saúde - assistentes sociais, enfermeiros emédicos - para captar suas representações sobre pobrezae saúde e a atuação dos serviços públicos de saúde. Dasdiscussões da agenda prévia surgiu uma agenda emergente,cujo tema priorizado foi a violência nas favelas da região.A perspectiva da Educação popular e as metodologiasparticipativas desenvolvidas contribuíram para analisar eestabelecer convergências entre os dados das duas etapasdo trabalho de campo da pesquisa e favoreceu o desenvolvimentoda Ouvidoria Coletiva como forma de participaçãopopular na formulação de políticas no nível local.