Avaliação da independência funcional e da qualidade de vida de idosos institucionalizados / Evaluation of functional independence and quality of life in institutionalized elderly

RESUMO

Objetivos: Investigar a independência funcional e a qualidade de vida (QV) de idosos institucionalizados e a relação entre estes conceitos. Método: A pesquisa foi conduzida na Vila dos Velhinhos de Sorocaba (São Paulo, Brasil) no período de maio a agosto de 2008, com 63 sujeitos de ambos os sexos, com idade mais iguais 60 anos, residentes há pelo menos três meses. Foram utilizados os instrumentos Caracterização Sociodemográfica e Clínica, MEEM, WHOQOL-OLD e MIF. Resultados: Dos sujeitos 63,5 por cento (40/63) eram mulheres, com média de idade de 79,2 mais menos 8,7 anos, 44,5 por cento (28/63) viúvos, escolaridade média de 4 anos e 73 por cento (43/63) aposentados. As doenças cardiovasculares prevaleceram (27,98 por cento) seguidas pelas osteoarticulares (15,39 por cento). Foram constatadas médias elevadas dos escores da MIF (103 mais menos 15,3) e do WHOQOL-OLD (69,81 mais menos 14,81) indicando pouco comprometimento da independência funcional e da QV. A confiabilidade dos dois instrumentos avaliada pelo Alfa de Cronbach foi satisfatória (0,70 a 0,94). Constataram-se correlações significantes de forte magnitude entre a MIF (total e subescalas) e o WHOQOL-OLD (total) e as facetas Autonomia e Participação Social. As facetas Funcionamento Sensório, Atividades Passadas e Futuras e Intimidade apresentaram correlações significantes e de moderada magnitude entre a MIF (total e subescalas). Não houve correlação significante entre a MIF (total e subescalas) e a faceta Morte e Morrer. Conclusão: As correlações apontam que a independência funcional está diretamente correlacionada com a QV, sugerindo que todas as ações voltadas para a promoção da independência funcional podem otimizar a QV dos idosos institucionalizados.

ABSTRACT

Objectives: Investigate institutionalized elderly people functional independence and quality of life (QOL) and the relationship between these concepts. Material and Methods: Research was conducted in a elder care facility in the city of Sorocaba (São Paulo, Brasil) between May and August/2008, with a sample of 63 man and women, 60 years old or more and residents for at least three months in this facility. The following survey instruments were used social demographic and clinical characterization, MMSE, WHOQOL-OLD and FIM. Results: 63.5 per cent were women, had an average age of 79.2 more less 8.7 years, 44.5 per cent were widows, studied for an average of 4 years and 73 per cent were retired. Cardiovascular diseases prevailed (27.98 per cent), followed by osteochondropathies (15.39 per cent). High averages were found for FIM (103 more less 15.3) and WHOQOL-OLD (69.81 more less 14.81) scores, indicating low functional independence and QOL losses. The reliability of the two instruments evaluated by CronbachÆs Alpha were satisfactory (0.70 to 0.94). High magnitude significant correlations were found between FIM (total and subscales) and WHOQOL-OLD (total) and Autonomy and Social Participation facets. Sensory Functioning, Past and Future Activities and Intimacy facets displayed moderate magnitude significant correlations between FIM (total and subscales). There were no significant correlation between FIM (total and subscales) and Death and Die facet. Conclusions: Correlations indicate that functional independence is directly correlated with QOL, suggesting that all actions aimed to promote functional independence may improve institutionalized elderly people QOL.