Percepciones y actitudes de los hombres de la frontera norte de México en relación con el uso de condones, práctica de la vasectomía y chequeos de próstata / Percepções e atitudes dos homens da fronteira norte do México relacionadas com o uso de preservativo, prática da vasectomia e exame de próstata / Perceptions, attitudes, and behavior of men with respect to the use of condoms, vasectomy and prostate analysis in the North Mexican border

RESUMEN

La idea central del presente artículo es discutir cuáles son las actitudes, las percepciones y los comportamientos de los hombres con respecto al uso de condones, la práctica de la vasectomíay los chequeos de próstata. El artículo está basado en 40 entrevistas efectuadas entre hombres residentes de la norteña ciudad fronteriza de Tijuana, Baja California (México). En este artículo presentamos la manera como los hombres de Tijuana y sus familias negocian y deciden acerca del número de hijos deseados, y acerca de las diferentes percepciones y actitudes de hombres y mujeres en relación con el sexo y la reproducción. Deseamos señalar que esta temática de la“salud reproductiva” muestra la manera en que las familias negocian y deciden las medidas de planeación de los hijos. Este tipo de negociación y las respectivas decisiones que se toman están conformadas de ambivalencias, contradicciones, imposiciones, y en muchos casos, de respeto y cooperación. Deseamos indicar que no todo es blanco o negro, y que las decisiones que setoman no son simples y están acompañadas de discusión y conflicto.

ABSTRACT

The main idea of this article is to discuss which are the attitudes, perceptions and behavior of men with respect to the use of Condoms, Vasectomy and prostate analysis. This document is based on 40 interviews elaborated among 40 men of the border Mexican city of Tijuana,Baja California, Mexico. In this article we present the way that within the Tijuana’ men and their families discuss about the number of desired children as well as the different men’s andwomen’s perceptions and attitudes in regards to sex and reproduction are discussed, negotiated and decided. We would like to point out that this thematic of “reproductive health” shows theway the families negotiate and decide measures of parenthood planning as well as the number of desired children. This type of negotiation and the respective decisions are covered with ambivalence, contradictions, impositions and in many cases respect and cooperation. We would like to signal that not everything is either white or black. The decisions that are taken are not necessarily simple nor do they lack discussion and conflict.

RESUMO

A ideia central do presente artigo é discutir quais são as atitudes, percepções e os comportamentosdos homens com respeito ao uso de preservativo, a prática de vasectomia e os exames da próstata. O artigo está baseado em 40 entrevistas feitas com homens residentes da cidade fronteiriça de Tijuana, Baixa Califórnia (México). Neste artigo apresentamos a maneira como os homens deTijuana e suas famílias negociam e decidem sobre o número de filhos desejados, e sobre as diferentes percepções e atitudes de homens e mulheres com relação ao sexo e à reprodução. Desejamos salientar que esta temática da “saúde reprodutiva” mostra a maneira em que as famíliasnegociam e decidem as medidas de planejamento dos filhos. Este tipo de negociação e as respectivas decisões que se tomam estão cheias de ambivalências, contradições, imposições, e em muitos casos, de respeito e cooperação. Desejamos indicar que nem tudo é branco ou preto,e que as decisões tomadas não são simples e estão acompanhadas de discussão e conflito.