A formação para o cuidado domiciliar: aspectos encontrados na produção científica da enfermagem brasileira / Home health care training: issues found in the Brazilian nursing scientific production / La formación para el cuidado domiciliario: aspectos encontrados en la producción científica de la enfermería Brasilera

RESUMO

O objetivo deste estudo é identificar os aspectos abordados sobre a formação para o cuidado domiciliar-CDnas produções científicas brasileiras. Realizou-se uma revisão integrativa que analisou 39 produções, compreendidasentre o período de Janeiro de 1999 e Maio de 2009. Como resultado, emergiram três aspectos relevantes competênciasnecessárias ao CD, a formação para o CD e limitações na formação dos profissionais que atuam no CD. Constatou-se quesão escassas as produções que tratam exclusivamente da formação para o CD na Enfermagem. É necessário portanto,enfatizar junto às instituições formadoras e empregadoras a necessidade de qualificar quem atuará nessa área.

ABSTRACT

The aim of this study was to identify issues about home health care (HHC) training in Brazilian nursingscientific production. An integrative revision was developed, which analyzed 39 papers, that were published from January1999 to May 1999; as result, three main aspects emerged necessary competences to HHC, HHC training, and the limitationson the HHC professionals? training. We stated that there are few scientific production exclusively about HHC training inNursing. It?s necessary to emphasize the importance of training in this area among training entities and HHC agencies.

RESUMEN

El objetivo de este estudio es identificar los aspectos abordados sobre la formación para el cuidado domiciliario-CD en las producciones científicas brasileras. Se realizó una revisión integradora que analizó 39 producciones, comprendidasentre el período de Enero de 1999 a Mayo de 2009. Como resultado, surgieron tres aspectos relevantes competenciasnecesarias al CD, la formación para el CD y limitaciones en la formación de los profesionales que actúan en el CD. Fueconstatado que son escasas las producciones que tratan exclusivamente de la formación para el CD en Enfermería. Esnecesario, por lo tanto, enfatizar junto a las instituciones formadoras y empleadoras la necesidad de cualificar quienactuará en esta área.