Características das mães e dos recém-nascidos em municípios-sede de regional de saúde no Paraná a partir dos dados do sinasc / Mother´ and newborn characteristics in main municipalities of regional health units in the state of Paraná from sinasc?s data files / Características de las madres y de los recién -nacidos en municipios sede de regional de salud en el Paraná a partir de los datos del sinasc

RESUMO

Foram analisadas características dos nascidos vivos e mães residentes em municípios-sede de Regionais de Saúde no Paraná, em 2006, a partir do Sistema de Informações de Nascidos Vivos, segundo variáveis que podem representar desvantagem em saúde. Nos municípios-sede, em média, 19,4 por cento das mães eram adolescentes, 35,9 por cento tinham baixa escolaridade, 26,4 por cento tiveram número insuficiente de consultas de pré-natal e 55 por cento dos partos foram por cesariana. Existe heterogeneidade entre os municípios no Paraná, destacando-se Guarapuava, Paranaguá e Umuarama com elevados percentuais indicativos de risco à mãe e ao bebê. Estes resultados evidenciam municípios que necessitam de maiores recursos e políticas públicas específicas, descentralizadas e integralizadas, envolvendo gestores, profissionais de saúde e movimentos sociais organizados, no intuito de minimizar as desigualdades na saúde da população, em especial da população materno-infantil.

ABSTRACT

SINASC?S data were the basis to develop the profiles of newborn and mothers resident in cities which have the Health Regional Headquarters; these profiles were analyzed by the light of variables that might indicate some health disadvantages. In these cities, on average, 19,4 percent of mothers were teenagers, 35,9 percent had poor education; 26,4 percent had not enough prenatal consultations and 55 percent of the baby deliveries were performed by a C-section. Cities in Parana State are heterogeneous, with some highlights to Guarapuava, Paranaguá and Umuarama which have high indication of risks for the mother and the baby. These results show that some cities need more resources and specific, decentralized and integrated public policies, involving their managers, health professionals and organized social movements, in order to mitigate health inequalities among population, specially women and children.

RESUMEN

Fueron analizadas características de los nacidos vivos y madres residentes en municipios sede de Regionales de Salud en el Paraná, en 2006, a partir del Sistema de Informaciones de Nacidos Vivos, segundo variables que pueden representar desventaja en salud. En los municipios sede, en media, 19,4 por ciento de las madres eran adolescentes, 35,9 por ciento tenían baja escolaridad, 26,4 por ciento tuvieron número insuficiente de consultas de pre-natal y 55 por ciento de los partos fueron por cesárea. Existe heterogeneidad entre los municipios en el Paraná, destacando Guarapuava, Paranaguá y Umuarama con elevados porcentajes indicativos de riesgo a la madre y al bebé. Estos resultados evidencian municipios que necesitan de mayores recursos y políticas públicas específicas, descentralizadas e integradas, envolviendo gestores, profesionales de salud y movimientos sociales organizados, con el intuito de minimizar las desigualdades en la salud de la populación, en especial de la población materno-infantil.