Experiencing body preparation after death: based on Maurice Merleau-Ponty / Vivenciando o preparo do corpo apos a morte: fundamentada em Merleau-Ponty

ABSTRACT

Concerned as I was, I started to observe when the nursing staff members were closest to discomfort-generating situations while dealing with death; that is when I noticed that those moments initiated while preparing the body after death. A body that Merleau-Ponty links to being in the world; one?s own body, a lived body and from which one can exist in the world and relate to others and to things. This is a qualitative phenomenological study with assumptions based on existential phenomenology as a reference point. It was conducted in a public hospital in the city of Sao Paulo, in a medical and surgical clinic with nurses and nurses? aides, from May to July 2008. The study presented three ontological unifications the reflection of one?s self, the sense of continuity and the search for a new situation. This paper may foster other studies which will analyze this discomfort more in-depth, namely, ?what it means for the nursing staff to prepare the body after death?

RESUMO

Bastante preocupada, empece a observar en que momentos miembros del equipo de enfermeria estaban mas cercanos de situaciones generadoras del incomodidad al versar con la muerte y me he dado cuenta que esas situaciones comienzan durante el preparo del cuerpo tras la muerte.Cuerpo que Maurice-Ponty establece una relacion con el ser en el mundo , el cuerpo propio, el cuerpo que tenia vida, a partir del cual pueda estar en el mundo con los demas y con las otras cosas.Investigacion calitativa-fenomenologica teniendose en cuenta los presupuestos de la fenomenologia existencial su referencia.Relizado en un hospital publico , en el municipio de Sao Paulo , en una clinica medica-quirurgica con ayudantes de enfermeria y enfermeros , durante los meses de mayo hacia julio de 2008 . El estudio presento tres unificaciones ontologicas El reflejo de simismo, El sentido de la continuidad y busqueda de una situacion nueva que podra significar algo que empiece otros estudios en la profundizacion de esta inquietud que es? como es para el equipo de enfermeros cuidar el cuerpo tras la muerte?

RESUMEN

Preocupada comecei a observar em que momentos os membros da equipe de enfermagem estavam mais proximos de situacoes geradoras do desconforto ao lidar com a morte e percebi que essas situacoes iniciavam-se no preparo do corpo apos a morte. Corpo que Merleau-Ponty estabelece uma relacao com o ser no mundo, o corpo proprio, o corpo vivido, a partir do qual possa estar no mundo em relacao com os outros e com as coisas. Pesquisa qualitativa-fenomenologica tendo os pressupostos da fenomenologia existencial seu marco de referencia. Realizado em um, hospital publico do municipio de Sao Paulo, numa clinica medica-cirurgica com auxiliares de enfermagem e enfermeiros, nos meses de maio a julho de 2008. O estudo apresentou tres unificacoes ontologicas O reflexo de si mesmo, O sentido da continuidade e Busca de uma nova situacao. Que podera significar um inicio para outros estudos no aprofundamento dessa inquietacao que e ? como e para a equipe de enfermagem preparar o corpo apos a morte?