Caracterização da cobertura do pré-natal no Estado do Maranhão, Brasil / Coverage characterization of pre-natal in Maranhão State, Brazil / Caracterización de la cobertura del pre-natal en lo Estado de Maranhão, Brasil

RESUMO

O objetivo do estudo foi caracterizar a cobertura do pré-natal no Estado do Maranhão. Um estudo de base populacional em 30 municípios do Maranhão, com 2.075 mulheres em idade fértil, com gravidez prévia, de julho de 2008 a janeiro de 2009. Os resultados mostraram que as unidades de saúde da família foram responsáveis por 45,9 por cento dos atendimentos de gestantes sendo que 46,8 por cento relataram a realização de seis consultas ou mais de pré-natal durante a última gravidez e 64,6 por cento iniciaram o pré-natal ainda no 1º trimestre. A cobertura do pré-natal foi de 85,6 por cento, no entanto, ao se considerar a cobertura de pré-natal adequado, este foi de 43,4 por cento, de acordo com o preconizado pelo Ministério da Saúde (Brasil). Apesar de uma cobertura de pré-natal acima de 80 por cento, menos da metade é considerada adequada, demonstrando um descompasso na atenção primária com qualidade.

ABSTRACT

The purpose of the study was to characterize the coverage of prenatal care in the State of Maranhão. A population-based study, descriptive in 30 municipalities of the State of Maranhão, with 2075 women of childbearing age, with previous pregnancy, from July 2008 to Januray 2009. The results demonstrated that the units of family health accounted for 45.9 percent of the care of pregnant women and that 46.8 percent reported carrying out consultations six or more prenatal care during last pregnancy and 64.6 percent started prenatal in the first three months of pregnancy. The coverage of prenatal care, without regard to adequacy, was 85.6 percent, however, when considering the coverage of adequate prenatal as established by Brazilian Health Ministry was 43.4 percent. Although coverage of prenatal above 80 percent, less than half is considered adequate, showing a gap in primary care quality.

RESUMEN

El objetivo de este estudio fue caracterizar la cobertura de atención prenatal en el Estado de Maranhão. Un estudio de base poblacional en 30 municipios del Estado de Maranhão, con 2.075 mujeres en edad fértil, con el embarazo anterior, entre julio de 2008 enero de 2009. Los resultados mostraron que las unidade de salud de la familia fueron responsables de un 45,9 por ciento de la atención de la mujer embarazada y que el 46,8 por ciento indicaron que hacían seis o más visitas a la atención prenatal durante su último embarazo y el 64,6 por ciento comenzó la atención prenatal sigue siendo en el 1er trimestre. La cobertura de atención prenatal fue de 85,6 por ciento, sin embargo, cuando se considera la cobertura de atención prenatal adecuada, esto fue un 43,4 por ciento, de acuerdo con las recomendaciones del Ministerio de Salud (Brasil). Aunque la cobertura de atención prenatal por encima del 80 por ciento, menos de la mitad se considera satisfactoria, con una brecha en la calidad de la atención primaria.