Estado atual da ablação de fibrilação atrial: técnicas, pacientes e resultados / State of the art for catheter ablation of atrial fibrillation: techniques, patients and results / Estado actual de la ablación de fibrilación auricular: técnicas, pacientes y resultados

RESUMO

O tratamento farmacológico para controle da fibrilação atrial apresenta inúmeras limitações, sendo considerado apenas paliativo. A ablação por cateter é a alternativa terapêutica preconizada para o tratamento definitivo da arritmia. Desde a descrição do papel fundamental das veias pulmonares no processo de iniciação da arritmia, grandes avanços nesta área foram obtidos, expressos nas diretrizes atuais que norteiam a seleção de pacientes. Este artigo resume o estado da arte na área.

ABSTRACT

The pharmacological treatment to control atrial fibrillation is significantly limited and is currently a palliative form of therapy. Catheter ablation is an alternative for a definitive form oftreatment. Since the initial description of the seminal role of the pulmonary veins in triggering the arrhythmia, major advances in the field have been achieved in the past 10 years and are reflected in the current guideline recommendations that guide patient selection. This article aims to cover the state of the art in this area.

RESUMEN

El tratamiento farmacológico para control de la fibrilación auricular presenta innumerables limitaciones, por lo que se lo considera paliativo. La ablación por catéter es la alternativa terapéutica preconizada para el tratamiento definitivo de la arritmia. Desde la descripción del papel fundamental de las venas pulmonares en el proceso de iniciación de la arritmia se han logrado grandes avances en esta área, expresados en las actuales directrices, las que orientan la selección de pacientes. Este artículo resume el estado del arte en el área.