Erros experimentais e correçöes na realizaçäo do teste de lavagem de nitrogênio com respiraçäo única / Experimental erros and corrections in the performance of the single-breath N2- washout test

RESUMO

O sistema experimental utilizado na realizaçäo do teste de lavagem de nitrogênio com respiraçäo única (TN2-RU) compöe-se de vários dispositivos destinados à obtençäo de mediçöes confiáveis de fluxos e volumes respirados. Neste trabalho é apresentado um sistema experimental alternativo baseado em computador que dispensa equipamentos adicionais por possibilitar a correçäo dos erros pelo programa de processamento do teste, utilizando equaçöes que descrevem algums dos erros e determinaçöes experimentais prévias de outros. As mediçöes de fluxo aéreo e fraçöes de N2 säo feitas, respectivamente, com pneumotacógrafo e analisador rápido de gases. Na análise dos erros com origem no pneumotacógrafo considera-se a diferença entre as geometrias do sistema de conduçäo de ar a montante e a jusante do local de mediçäo e as variaçöes na viscosidade do ar respirado durante o teste, propondo-se um algoritmo para correçäo destas variaçöes que utiliza apenas as fraçöes de N2 medidas. Para o analisador de N2, determina-se experimentalmente causas de atrasos entre equipamentos: espaço morto do sistema e tempo de resposta do aparelho. A avaliaçäo do algoritmo para correçäo das variaçöes da viscosidade feita por modelo matemático de trocas gasosas mostra erros inferiores a 0,4% para pulmöes unicompartimentais. Conclui-se pela validade do sistema baseado em computador para realizaçäo do TN2-RU, em indivíduos com pulmöes homogêneos