La inversión de roles en el trabajo psicoanalítico actual y su relevancia como factor curativo / The relevance of “Role Reversal” in today's psychoanalytic work and its curative factors

RESUMEN

En este trabajo el autor centra la atención sobre la “inversión de roles” un proceso intra psíquico primitivo que está en el primer plano de nuestra práctica psicoanalítica actual, pero no suficientemente interiorizado en la literatura. Las dinámicas de la “inversión de roles” son presentadas clínicamente y discutidas en dos de sus aspectos principales (la identificación inconciente con los padres y con su cultura psíquica, y por lo tanto la disociación concomitante de los aspectos infantiles del self) a través de la presentación de un material analítico que toma en consideración un caso típico de “inversión de roles”. El autor explora, además, algunas de las razones por las que los analistas no han subrayado esta particular forma de repetición, que se reactúa sobre todo en el juego de transferencia-contratransferencia con aquellos pacientes que han experimentado en su propio pasado un trauma acumulativo, sugiriendo en conclusión los factores curativos en esta clase de tratamientos.

ABSTRACT

In this paper the author’s main focus is on “role-reversal” a primitive inter-intrapsychic process at the forefront in our current psychoanalytical practice, but not sufficiently theorized in our literature. The dynamics of “role-reversal” are clinically presented and discussed in their two main aspects (the unconscious identification with the parents and with their psychic culture, and therefore the concomitant dissociation of the infant part of the self) through the presentation of analytical material regarding a typical “role reversal” case. Furthermore, the author explores some of the reasons why analysts have not underlined this particular form of repetition, which is above all re-enacted in the transference-countertransference play with patients who have experienced in their past a cumulative trauma, suggesting in conclusion the curative factors in this kind of treatment.