Prevalencia de la enfermedad por reflujo gastroesofágico y su repercusión en la calidad de vida de la población general adulta del distrito de Chiclayo / Prevalence of gastroesophageal reflux disease and its impact on the quality of life the adult population of the District of Chiclayo

RESUMEN

Objetivo. Determinar la prevalencia de enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE) en la población adulta del distrito de Chiclayo y su repercusión en la calidad de vida. Material y método: se aplicó una escala estructurada y validada por la Facultad de Medicina de la Universidad de La Frontera (Chile) y el Cuestionario de Salud SF-36, versión 1,4. El tamaño de la muestra se calculó con base en un 35 por ciento de prevalencia estimada, 5 pro ciento de precisión y 95 por ciento de confianza, y fue un muestro aleatorio por conglomerados. Se entrevistó a 347 personas. Resultados. La prevalencia de ERGE fue del 26,51 por ciento (92 personas). Cincuenta y nueve personas fueron de sexo femenino (64,13 por ciento). Los síntomas de las personas con ERGE fueron dolor torácico (20,37 por ciento), regurgitación (19,31 por ciento) y tos nocturna (17,99 por ciento) (p menor que 0,01). En el análisis de Calidad de Vida, la comparación de medias de las dimensiones de la SF-36 en personas con ERGE, y sin ERGE, los resultados más alejados de 100 fueron obtenidos por el grupo de personas con ERGE, estos resultados fueron más evidentes para la salud general (57,6), vitalidad (73,35) y función social (73,78) (p menor que 0,01). En las puntuaciones medias para cada una de las dimensiones de la SF-36 clasificados por sexo en las personas con ERGE, y los resultados más alejados de 100 fueron obtenidos por las mujeres, especialmente para la salud general (62,63) y vitalidad (77,34) aunque no significativos (p mayor que 0,01). Conclusión. La prevalencia de ERGE fue 26,51 por ciento asociada a sexo femenino y compromete la calidad de vida.

ABSTRACT

Objective. To determinate the prevalence of gastroesophageal reflux disease (GERD) in the adult population of the district of Chiclayo and its repercussion in the quality of life. Material and Methods. A structured and validated by the Faculty of medicine of the University of La Frontera (Chile) scale and the SF-36 health Survey (version 1.4) was applied. The size of the conglomerate random sample was calculated based on 35 por cent of estimated prevalence, 5 per cent of precision and 95 per cent of confidence. Results. A GERD prevalence of 26,51 per cent (92 persons) was found among 347 interviewed persons. From them, 59 were females (64,13 per cent). The symptoms were thoracic pain (20,37 per cent)m regurgitation (19,31 por cent) and nocturnal cough (17,99 per cent) (p less than 0,01). In the quality of life analysis, the comparison of the SF-36 mean dimensions in people with and without GERD, the farthest results from score 100 were obtained by the GERD group, being more evident for general health (57,6), vitality (73,35) and social function (73,78 per cent) (p less than). The mean score for each SF-36 dimension, classified by sex among the people with GERD, the farthest result from score 100 were obtained by females, specially for general health (62,63) and vitality (77,34) but non significant (p more than 0,01). Conclusion. The prevalence of GERD among adult population was important, more frequent in females and involved the quality of life.