Confiabilidade do teste de identificação de transtornos devido ao uso de álcool (AUDIT) em adolescentes / Reliability of the Alcohol use Disorders Identification Test (AUDIT) in Adolescents / Confiabilidad del test de identificación de transtornos debidos al uso de alcohol (AUDIT) en adolescentes

RESUMO

O objetivo deste trabalho foi estimar a confiabilidade do teste de identificação de transtornos devido ao uso de álcool (AUDIT), aplicado em adolescentes. Foram avaliados 141 estudantes com idade de 14 a 17 anos (14,93±0,62). A consistência interna do instrumento foi estimada pelo coeficiente alfa de Cronbach e sua reprodutibilidade pela estatística Kappa ponderada por ponto e por intervalo de 95 por cento de confiança. O AUDIT apresentou excelente consistência interna (α=0,80, r inter-item=0,29). A maioria das questões apresenta reprodutibilidade classificada como ôboaõ. Pode-se concluir que o AUDIT revelou-se instrumento confiável para o levantamento de informações sobre o consumo de álcool em adolescentes.

ABSTRACT

The objective of this study was to estimate the reliability of the alcohol use disorders identification test (AUDIT) applied to adolescents. Evaluations were performed with 141 students of ages ranging from 14 to 17 years (14.93±0.62). The internal consistency of the instrument was estimated by Cronbach's alpha coefficient and its reproducibility by weighted Kappa statistics by score and by a reliability interval of 95 percent. The AUDIT presented excellent internal consistency (α=0.80, r inter-item=0.29). Most questions present reproducibility ranked as ôgoodõ. It is concluded that the AUDIT is a reliable instrument to survey information about alcohol use in adolescents.

RESUMEN

El objetivo de este trabajo fue estimar la confiabilidad del Test de identificación de transtornos debidos al uso de alcohol (AUDIT) aplicado en adolescentes. Fueron evaluados 141 estudiantes con edades entre 14 y 17 años (14,93±0,62). La consistencia interna del instrumento fue estimada por el Coeficiente alfa-Cronbach, y su reproductibilidad por la estadística Kappa ponderada por punto y por intervalo de 95 por ciento de confianza. El AUDIT exhibió excelente consistencia interna (α=0,80, r inter-item=0,29). La mayoría de las cuestiones demuestra una reproductibilidad clasificada como ôbuenaõ. Se puede concluir en que el AUDIT demuestra ser un instrumento confiable para la recopilación de informaciones sobre el consumo de alcohol en adolescentes.