The axiological dimension in psychiatric diagnosis / La dimensión axiológica en el diagnóstico psiquiátrico / A dimensão axiológica no diagnóstico psiquiátrico

ABSTRACT

This paper addresses the need to consider the valoric constitution of patients and therapists in the context of psychiatric encounters and proposes the notion of axiogram, a depiction of values and moral beliefs to incorporate into the clinical history as a proxy to a nosological dimension complementing the traditional multiaxial approach.

RESUMEN

Este artículo se refiere a la necesidad de considerar la constitución valorativa de los pacientes y de los terapeutas en el contexto de los encuentros psiquiátricos, y propone la noción de axiograma, una descripción de valores y creencias morales que sea incorporada a la historia clínica como un apoyo a una dimensión nosológica que complemente la aproximación multiaxial tradicional.

RESUMO

Este artigo se refere à necessidade de considerar a constituição valorativa dos pacientes e dos terapeutas no contexto dos encontros psiquiátricos e propõe a noção de axiograma, uma descrição de valores e crenças morais a ser incorporada à história clínica, como um apoio a uma dimensão nosológica que complementa a aproximação multiaxial tradicional.