Cárie dentária e fluorose em município na Região Norte sem água fluoretada / Dental cavity and fluorosis in a city of the North Region without fluorinated water

RESUMO

Introdução: Manaus não apresenta fluoretos na água de abastecimento público, mesmo sendo a oitava cidade mais populosa do Brasil. Objetivo: O objetivo neste trabalho foi conhecer as condições de saúde bucal de escolares aos 12 anos de idade, em relação à cárie dentária, nesse município de grande porte sem fluoretação da água de abastecimento público, no ano de 2003. Métodos: Os dados neste estudo foram obtidos do Projeto SB Brasil (MS) de 2003. Foi aplicada uma técnica de amostragem por conglomerados em três estágios que permitiu a produção de inferências para cada uma das macrorregiões brasileiras, por porte do município e para cada idade ou grupo etário. Foram examinadas 102 crianças de 12 anos das escolas públicas de Manaus. Resultados: O CPOD em Manaus (2003) foi 3,20. Conclusão: Portanto, atingir a meta para o ano de 2010 de CPOD menor que 1,0 está distante da real condição do Município de Manaus.

ABSTRACT

Introduction: Manaus has no fluoride in public water supply, even though is the eighth most populated city in Brazil. Objective: The aim in this paper was to know the oral health status of the 12-year-old scholars in relation to dental caries, in this large city without fluoridation of public water supply in the year 2003. Methods: The data of this study were obtained from the SB Brazil Project (MS) 2003. It was applied a technique of cluster sampling in three stages that allowed the production of inferences for each of the Brazilian regions, by size of municipality and for each age or age group. We examined 102 school children (12 years), from public schools in Manaus. The CPO-D in Manaus (2003) was 3.20. Conclusion: Therefore, the target for the year 2010 of a CPOD less than 1.0 is distant from the real condition of the city of Manaus.